على هامش الأدب المقارن
(٤)
يستهل الباحث الأديب حديثه عن الطبيعة بهذه المقدمة البارعة: «الطبيعة إلف الشاعر الحميم وتوأم روحه ومرتع فكره ومتاع بصره ومهبط وحيه ومعاهد متعاته وذكرياته، إلى ظلالها يسكن، وبين محاسنها يهيم، وعندها ينفض أوشاب العيش ويدع أعباءه، ويستريح فكره الذي أضناه التعب ونفسه التي أضجرتها معاشرة الناس، وتتهادى إليه عذارى الشعر طائعة وتسلس إليه شوارد الأفكار مقادها، ويظل يلتفت إلى ماضي أوقاته بين مباهجها بحنين عذب، ويأمل معاودتها بقلب شيق فلا غرو يكون للطبيعة
في نفس الشاعر المطبوع مكان أثير وفي أدب الأمة الراقية منزلة رفيعة». بهذه المقدمة البارعة الرائعة يبدأ حديثه عن الطبيعة في الأدب الإنجليزي فيذكر أنها نالت مكانة ممتازة لدى الأدباء الإنجليز ويتحدث بشيء من الإسهاب والتفصيل عن الأعمال الأدبية التي قدمها هؤلاء الأدباء عن الطبيعة ومظاهرها ويذكر أن بعض شعراء الإنجليز يدينون بخلودهم لأوصافهم الطبيعة الرائعة وقلما يهتم أحد اليوم لما نظموه في النسيب أو الاجتماع أو السياسة مثل « تنيسون بل منهم من لم يكد يؤثر عنه قول في غير الطبيعة أو تخلو قصيدة له من أثر لها مثل «وردزورث». ثم ينتقل إلى الحديث عن الطبيعة في الأدب العربي فيذكر أن الطبيعة: «لم تنل هذه الرعاية ولم تحتل هذه المكانة في الأدب العربي ولا يغمط باحثنا العربية حقها بل يشير إلى أن « في العربية لا ريب أوصاف طبيعية بالغة غاية الجودة ولكنها قليلة إذا قيست بنظائرها في الإنجليزية» ويشرح هذه القلة شرحا وافيا فهي قليلة إذا قيست بما قيل في التشبيب بالجمال الإنساني ولم يعرف تاريخ الأدب العربي من الشعراء من قصر شعره على التغني بمباهج الطبيعة بينما أن منهم من قصر شعره على التشبيب بامرأة واحدة. ويلاحظ أن الشعراء العرب لم يهتموا بالحديث عن الطبيعة حديثا مقصودا
٣١٦
ص ٣١٦