و التطور والتقليد في الأدبين العربي والإنجليزي» و«الأثر الأجنبي في الأدبين العربي والإنجليزي» و«طور الثقافة في الأدبين العربي والإنجليزي» و«أثر الدين في الأدبين العربي والإنجليزي» و«أثر نظام الحكم في الأدبين العربي والإنجليزي» و«أثر الترف في الأدبين العربي والإنجليزي» و«أثر تشجيع الأمراء في الأدبين العربي والإنجليزي» و«أثر الفنون في الأدبين العربي والإنجليزي» و«الخرافة في الأدبين العربي والإنجليزي» و«غرض الأدب في
الأدبين العربي والإنجليزي.
هذه طائفة من الموضوعات تعرض لها باحثنا العظيم وقد قصدنا عمدا أن نكثر من تعدادها لنعطي القراء والباحثين عن الأدب المقارن في بلادنا فكرة واضحة عن هذا النوع من الأدب كما يفهمه المتعمقون في الدرس والبحث وللمقدمة نماذج من الموضوعات التي تصلح لهذه الدراسة.
وسنعرض بشيء من التحليل الموضوعين من الموضوعات التي تطرق لها الباحث الكبير ليرى القارئ مدى ثقافة أديبنا الواسعة ومدى قدرته على النفاذ إلى الأعماق وصبره على الدرس والبحث، أما الموضوع الأول فـهـو «الطبيعة في الأدبين العربي والإنجليزي» وأما الثاني فهو «النقد في الأدبين العربي والإنجليزي» وقد اخترنا هذين البحثين بالذات لعلاقة البحث الأول بحياة الكاتب الذي نتحدث عنه فقد لمس القراء - ولا شك ـ أثناء حديثنا الطويل عنه، لمسوا مدى اهتمامه بالطبيعة واحتفاله بها وهيامه بمحاسنها وتفضيلها على الناس والأصدقاء وسيلمسون ذلك مرة أخرى بصورة أوضح في بحثه الممتع عن الطبيعة في الأدبين العربي والإنجليزي».
أما البحث الثاني فهو ذو أهمية بالنسبة لنهضتنا الأدبية التي نرجو أن يكون لها أقوى الأثر وأبعده في تدعيم أدبنا، والنقد عندنا لا يهدف في أغلب الأحيان إلا إلى تحطيم الشاعر أو الأديب أو تمجيده لأغراض شخصية في الحالتين أما الدرس الصحيح لآثار الكاتب أو الشاعر والحديث عنها حديثا يهدف إلى إصلاح الفاسد وتقويم المعوج والإشادة بالمحاسن وإبراز ما في الأثر الأدبي من جمال أو إبداع كل هذه أمور تكاد تندر في الأعمال التي يقوم بها النقاد.
٣١٥
ص ٣١٥