التناص دراسة تطبيقية في شعر اشعراء النقائض جرير والفرزدق والاخطل — الصفحة ٣٦٧

ومقابلة المعاني والألفاظ في هذه الأبيات كلها تشير إلى وجود تناص سلي بينها، فبيت جرير يتحدث عن ضعف الفرزدق، أما الأخرى فتتحدّث عن قوة الممدوح وبراعته في استخدام الأسلحة وأدوات القتال. وكان جريراً يريد أن يلفت نظر خصمه إلى حقيقة العرب وقوتها مقابلة بحقيقته وضعفه، إمعاناً في إهانته والتقليل من شأنه. وفي هذا السياق التقت بعض الألفاظ من أهمها (قصرت) الواردة في الأبيات جميعها. كما تناص جرير مع نفسه في قوله: رات مالك نبل الفرزدق قصرت عن المجدِ إِذ لا ياتلي الغلو نازع (1) كما تناص مع الفرزدق في قوله: رأيت أكفا قصر المجد دونها وكفا بلال فيهما الخير كامله (2) والتقصير الوارد في بيت جرير من المعاني التي تستخدم مع المجد غالباً لا مع الأسلحة، وقد نقله ببراعة ليقرنه بالأسلحة والقتال ومن ذلك مثلاً قول عروة بن الورد إذا ما أردت المجدَ قَصَّرَ مَجدُهُم فَأَعيا عَلَيَّ أن يُقارِبَني المجد (3) وذلك ليقول لخصمه بشكل غير مباشر : إنك مقصر في كل شيء. وأستطيع القول بعد هذا كله : إن قصيدة جرير على وجه الخصوص، وشعره على وجه العموم، ومن ثمّ شعر شعراء النقائض، شعر يتناص مع شعر العرب من الجاهلية وحتى نهاية العصر الأموي. فمن خلال قراءتي لنص جرير قراءة تناصية لاحظت أن معظم الموضوعات والتعابير والمعاني والتراكيب والألفاظ التي استخدمها جرير في قصيدته و دارت حول المواضيع الأساسية في القصيدة - بين الحبيبة وانفطار قلب الشاعر لذلك، واستعراض انقطاع أيام الشباب وتوليها واللوعة التي عاشها بعدها، ثم التعرض لذكر الأطلال وبكائها وعفوها وتحيّتها ودعوة الصحب لبكائها وأيامها، وأخيراً الحديث عن الهجاء وضعف الخصم، بطرق مختلفة متلونة - حاضرة حضوراً قوياً في شعر العرب. إذ لطالما حاول العربي أن يجسد في العموم صراعاً بين البقاء / الفخر والحب، والفناء / الهجاء والطلل وأيام الشباب الميتة على مدار القصيدة. كما يجسد فيها معاناته إثر موت (1) ديوان جرير، ص370. (2) ديوان الفرزدق، ج 2، ص 224 (3) دیوان عروة بن الورد، ص 30. -367-
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.