التناص دراسة تطبيقية في شعر اشعراء النقائض جرير والفرزدق والاخطل — الصفحة ٣٦٦

مصطلح (سوسير) في الرسالة الشعريّة، التي تقدّم نفسها من ناحية أخرى كمجال لمعنى مركزي، فإنتاج النص الشعري يتم خلال حركة مركبة من إثبات ونفي نصوص أخرى (1) . 12. ضعف الفرزدق ويشتمل على البيت ( 124 ) حيث يقول جرير : 124 وَرَأيت نبلَكَ يا فَرَرْدَهُ قَصَرَت وَوَجَدَتَ فَوسَكَ لَيسَ فيها مَنزَع (2). وفيه يختم جرير القصيدة مسلطاً الضوء مرّةً أخرى على ضعف الفرزدق، وكان كل فحش يصنعه الفرزدق أو قومه أو نساؤه ناجم عن ضعفه. ويصوّر هذا الضعف بصورة جميلة، فالفرزدق الذي يزعم أنه مُحارب قوي لم يتمكن من إصابة هدفه، فنبلـه لا تصل الهدف وقوسه ليس تُجذب أو تتمدّد لضعفه الشديد. وفي الحقيقة إن تعبير الضعف بالتقصير، واقترانه بأدوات الحرب في هذا السياق، معنى قديم تناوله الشعراء القدماء. وبهذا فإنَّ بيت جرير يتناص معها، ومن ذلك على سبيل المثال قول الأخنس بن شهاب: وإن قصرت أسيافنا كان وَصلها خطانا إلى القوم الذين تضارب 3 وقول عنترة بن شداد (3), وما قصرت حَتَّى كُلَّ مُهري وقصر في السباق وفي اللحاق(4) ومنه أيضاً قول الإسلامي دريد بن الصمة: وَما قَصُرَت يَدي عَن عظم أمر أهُمْ بِهِ وَمَا سَهمي ينكس وقول قيس بن الخطيم إذا قصرت أسيافنا كان وَصلها خطانا إلى أعدائنا فَنُضارب" (5) (6) (1) شفرات النص - دراسة سيميولوجية في شعرية القصيدة صلاح فضل، ص112. (2) ديوان جرير، ص 340 - 351 والقصيدة من قصائد النقائض، انظر دیوان شعر نقائض جرير والفرزدق أبو عبيدة معمر بن المثنى، ج 3، ص 190 - 215. (3) الأخنس بن شهاب انظر المفضليات، الضبي، ص207. (4) ديوان عنترة بن (5) دیوان درید بن شداد الصمة، ص 92. ص 85. (6) ديوان قيس بن الخطيم، ص88. - 366 -
ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.