الصخب والعنف — الصفحة ٥

لكي يرى فعلها في حياة الانسان وهو لذلك لم يترك رذيلة أو جريمة لم يجد لها مكاناً في كتبه : كصور الاغتصاب والسلب والزنا بذوي الرحم، والقتل والانتحار ، وقتل الأخوة ، وادمان المخدرات والمسكرات ، وسلب القبور ، وتزاوج البيض والسود ، ومضاجعة الموتى ، والفحشاء والبغاء ، وقتل الجماهير للشخص ، والخيانة والأنانية ونكران الجميل فهي · كلها تصور مأساة الجنوب » ، وبالتالي مأساة الانسان . وتنطلق كلها من قلم المؤلف عنيفة عاتية ، تعبر عن غضبه واشمئزازه . ولكنه يضع ازاءها الفضائل التي يراها آخذة في الزوال : الشهامة ، الشجاعة ، الحب ، الشرف ، الاباء ، الشفقة السكان وقد وضع فوكنر الأسطورته حدوداً جغرافية ، وأرقاماً للمساحة وعدد ، وأوجد للمقاطعة عاصمة وقرى ، كلها من خلقه . وجعل هذه المقاطعة الخيالية في ولاية مسيسبي ، واسمها ( يوكنا باتوفا» ، وعاصمتها جفرسن ) ، ( وهذه تشبه كثيراً بلدة اكسفورد ، حيث يقطن المؤلف ) وأكثر السكان عدا أصحاب الحوانيت والحرف - مزارعون أو حطابون ، وحاصلاتهم هي على الأغلب بالات القطن التي يشحنونها إلى مدينة ممفيس ( وهذه حقيقية ، ويجعلها فوكنر مركزاً لكل ما يعتلج في المدن من فسق ) . والبعض منهم يقيم في بيوت ضخمة ، هي بقايا عصر انقضى ، والبعض الآخر في منازل خشبية لا بأس بها . أما الأكثرية فمستأجرون ، وليست منازلهم بأفضل من منازل العبيد أيام ما قبل الحرب الأهلية ولكي يحسن القارئ فهم أي رواية من روايات فوكنر ، يجب ان مقدماً يطلع على موجز للاسطورة التي تجعل من الروايات أجزاء متواشجة . وفحواها ان « الجنوب القصي » Deep South كان يأهله قوم من الارستقراطين ، كعشرة سار توريس ، وجماعة من النازحين الجدد ، أمثال الكولونيل ستين . وكلتا الجماعتين عازمة على انشاء نظام اجتماعي
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.