الصخب والعنف — الصفحة ٢٤٤

الطريق جلدة تذكرينها طوال عمرك . » قالت : طيب ، انظر . » واذا بها فعلاً تحاول ان تمزقه ، تمزقه عن جسدها . والى ان أوقفت السيارة وقبضت على يديها كان هناك اكثر من عشرة اشخاص ينظرون الينا . لقد جننت لذلك برهة وغشت عيني غشاوة وقلت : « والله ان أعدت مثل هذه الفعلة لأجعلنك تندمين على انك ذقت طعم الحياة . » فقالت : انا آسفة الآن و كفت ، وحلت في عينيها نظرة غريبة هي · 6 6 وهي فقلت لنفسي ، ان بكيت في هذه السيارة على الطريق ، فسأ جلدك ، سأنهنهك ، ولكن لحسن حظها لم تبك ، فأفلت معصميها وعدت الى السياقة . وكنا لحسن الحظ على مقربة من زقاق استطعت ان ادخل منه الى شارع خلفي فاتجنب الميدان. وكانوا قد بدأوا بنصب الخيمة في ارض بيادر . وكان ايرل قد أعطاني بطاقتين لقاء الإعلان في نافذتي مخزننا . اما فقد ظلت قابعة في مكانها مشيحة بوجهها تعض شفتيها . وقالت : و انا آسفة الآن . لست ادري لماذا ولدتني امي.» فقلت : « وانا اعرف على الاقل شخصاً آخر لا يفهم شيئاً مما يعرفه عن ذلك . وأوقفت السيارة امام المدرسة. كان الجرس قد دق ، وكانت اخريات الطالبات في سبيلهن الى الصفوف . فقلت : وصلت في الموعد المحدد لاول مرة ، على كل حال . اتدخلين المدرسة وتبقين فيها ام أرافقك واكرهك على ذلك ؟ ، فخرجت من السيارة وصفقت الباب . . تذكري ما قلته لك » قلت ، « وانا أعني ما قلت. الويل لك ان انا سمعت مرة اخرى انك تتسللين وتتسكعين في الأزقة الخلفية جيئة وذهاباً مع بعض اولئك المنحطين . » فالتفتت الي عندها ، وقالت : « انا لا اتسلل واتسكع . واتحداكم جميعاً ان تعرفوا ما الذي افعله (( لقد ٢٤٤
ص ٢٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.