يقول كوبر :
قطعت الاشجار ، وداعاً ايها الظل
والاصوات الهامسة المنبعثة من الطريق الظليل البرود ،
لم تعد الرياح ترقص وتغني بين اوراق الشجر ولم تعد تلك الاشجار تطبع صورتها على صفحة نهر اوس عاماً قد مضت منذ شاهدت لأول مرة
اثنا عشر
صف الاشجار الذي احب ، والشاطىء الذي تنمو عليه . واليوم اتأملها ترقد على الاعشاب
واصبحت الشجرة التي كنت أتفيأ ظلها مقعداً لي.
هذا الايقاع المتوثب يحطم في التو أي احساس بالحزن ازاء هـذا الموقف ، واذا استثنينا المفارقة في البيت الاخير فإن التعبير تغلب عليه التفاهة ، وكذلك المغزى العاطفي فيها :
انه منظر اثار تأملي اكثر من أي شيء آخر
وجعلني افكر في زوال ملذات الانسان
وبالرغم من ان حياة الانسان حلم
فان مباهجه - كما علمتني هذه التجربة - ذات كيان اقصر عمراً من حياته .
وهو بكتز أيضاً يبكي فقدان الظل وانعكاس الاشجار والريح التي
تتخللها ولكنه يفعل ذلك على نحو آخر فيقول :
أشجاري الحبيبة ذات الأقفاص الهوائية التي تحتبس او تطفىء بين أوراقها الشمس المنقضة
اجتنت جميعا ، قطعت ، كلها قطعت ! ولم تتبق من ذلك الصف المشتبك النضير
۹۲
ص ٩٢