واته المتعددة المقلدة للنوتة الموسيقية. وعندما يصف كولردج
It cracked and growled and roared and howled
Like noises in a swound
انفهق وهمهم وهدر وهر
كأنه هينوم في أذن من أصيب باغماء )
ويكتب تنيسون هذين البيتين :
The moan of doves in immemorial elms
And murmuring of innumerable bees
انين نائحات الحمام فوق الدردار التليد ابن السنين .
وطنين النحل الذي لا يدركه عد المئين )
فاننا نتبين كيف ان الجرس يسند المعنى وأنه ليست له قيمة جمالية مستقلة في ذاته
وهذا هو أساس الزخرفة اللفظية صغيرة كانت او كبيرة – وليس الوزن الا عنصراً واحداً من عناصر الجرس. ولا يمثل النظام الوزني في نفسه الا الاطار الآلي ، او العرفي، الذي يستطيع الشاعر في داخله أو بارتسامه له أن ينمي الحركة الشعرية . وينصب العرف المأثور زخرفة من المؤثرات الصوتية المتكررة التي تمتع الأذن ، ولكن اذا لم تؤد القصيدة شيئاً سوى تكرار هذه المؤثرات في رتابة دائمة فان النتيجة ستكون مجرد خلق شيء يثير الضجر والملل. انما نقرة الوزن المنتظمة بالنسبة للشاعر الحاذق هي الاساس ، او القاعدة التي يتباعد منها ثم يعود اليها ، وهي عنصر في حركة اكبر ، وتلك الحركة هي الايقاع ، والايقاع يعني التدفق او الانسياب ، وهذا يعتمد على المعنى اكثر مما يعتمد على الوزن وعلى الاحساس اكثر من التفعيلات. وهو يمثل الحرية التي يمكن ان يمارسها
٥٠
ص ٥٠