كلمات في البدء
كان مقدراً لهذه الدراسة أن تكون مقدمة لكتاب و طوق الحمامة ) ، لابن حزم ، وقد حققته ، وصدرت طبعته الأولى عن دار المعارف منذ شهور، ونفدت ، وتصدر الطبعة الثانية منه خلال أيام :
لكني وجدت المقدمة طالت ، ووجدتها تتجاوز حجم الكتاب نفسه ، ولم أرد أن اختصرها لأنها دراسة للطوق ، ومقدمة له ، وتعريف بصاحبه ، ودراسة الطوق يجب أن تتناول ، على الأقل، الجوانب الهامة فيه، وما أكثرها ! ، والصفحات التي تمهد له ، وحياة كاتبه ، تعينان القارىء على تصور جوه : وتسهمان فى تذليل صعابه، والكتاب حافل بها . لقد تصورت في البدء - مثلا - ألا حاجة لى لأن أكتب عن عمران قرطبة ، الشوارع والميادين والحياة والناس ، ثم وقعت عينى على كتاب للدكتور زكريا إبراهيم بعنوان : و ابن حزم الأندلسي ، وصدر في سلسلة أعلام العرب فأدركت على الفور، من النظرة الأولى فيه، أن جهله بتخطيط مدينة قرطبة ، أوقعه ، كما أوقع ناسخ مخطوطة الطرق الوحيدة قبله ، وكل الذين نشروا الكتاب بعد ذلك ، فى خطأ مريع ، تقول الفقرة في غير نسختنا المحققة ، والتي اعتمد عليها الدكتور زكريا إبراهيم : ه ... سألنى يوما أبو عبد الله محمد بن كليب من أهل القيروان ، أيام كونى بالمدينة ، وكان ] طويل اللسان جدا ، مثقفا للسؤال في كل فن
"...
0:
هكذا جاءت الفقرة فى كل الطبعات العربية ، باستثناء طبعتنا المحققة ، و اعتماداً عليها مضى الدكتور زكريا إبراهيم يعلق على النص ويستنطقه : ه ولكن ابن حزم لم يذكر لنا سبب انتقاله إلى القيروان ، فضلا أنه لم يشر إلى أي اضطهاد وقع عليه من جانب أهل المغرب عموما ، وأهل تلك المدينة خصوصا، و أغلب الظن أن يكون أمامنا قد رحل إلى القيروان للدفاع عن مذهبه الظاهرى ، ومجادلة الفقهاء وأهل الفرق ) . وهذا كلام باطل كله ! . فاين حزم لم يغادر
(
ص ٧