١٤٢ -
-
ومهما يكن عدد الذين يمكن أن يتسع لهم هذا الباب ، فإني لا أومن بأن للأرض أو السلالة تأثيراً حاسما عبر التاريخ، ولا في استمرار الخصائص الجماعية للشعوب إلى مالا نهاية . إن التاريخ وليد لعبة معتمدة بين قوى مختلفة، منها الأرض والسلالة ، وكلاهما يلعب ، بالطبيعة ، دوراً فعالا . والتركيب الحيوى للشعوب ليس خالدا ، لأنه يرتبط بالتطور التاريخي الخاص بكل شعب : ثباته أو تغير ماورث من مزاج، واستمرار بعض الملامح المميزة لشخصيته والإجتماع الذى يسير عليه فى علاقته مع الآخرين أخذا وعطاء
وليس صعبا ولا أجرؤ على أن أخط مخاطرة ، لأنها لم تكن كذلك ، فالتاريخ وليس المغامرة هو الذى سهل لطارق بن زياد ، وموسى بن نصير عبور مضيق جبل طارق - أن نوضح أن خصائص التاريخ الإسباني الوسيط حددت مسار تقدمنا التاريخي ، وجاء فى زحف السلحفاة خلال حرب ( الاسترداد » وليغفر لى أورتيجا أن أنقل عنه هذه الاستعارة القديمة التي استخدمها قبلى ، ولو أن محتواها ممكن أن يكون موضع نقاش . فنحن شعب أوربي، أقرب ما يكون بماضيه المتميز إلى أسلافه القدامى ، وقد مضت عليهم آلاف الأعوام . وهى خصائص حاولت أن أوضحها مفصلة ، وأودعتها كتاباً ضخما . وحتى خلال الحكم الإسلامي واصل الكثير من هذه الخصائص الإسبانية القديمة حياته ، لأن الإسلام الأندلسي اعتقل في ماضى سكان شبه الجزيرة الإيبيرية ، لأسباب احتفظ بها الآن
ليس السلالة أو الأرض إذن هما اللذان صنعا من مؤلف: طوق الحمامة إسبانيا ، وإنما صاغه التاريخ من طين ولبة الإيبيرية ، و من دم إيبيري يتدفق عبر جدوده المولدين ، و هي حقيقة نسيت ، كما نسى من قبل أن نهر تنتو Tinto أقدم نهر إسباني
وفى شعب يتقدم عبر التاريخ بخطى بطيئة ، ونقول هذا إبراء الذمة الإسبانيين ، فإن ثلاثة قرون غير كافية لتغيير التكرين المزاجي للمجموعة ولتحذر من أن تفكر مثل أميركو كاسترو فى أن إسبانيا قد تعربت ثقافيا
1
ص ١٤٢