والشاعر بعبارة أخرى يخلق الثقافة ونعني بذلك أنّه يجعل العناصر الخارجية صورة
من باطن أنفسنا وتستحيل الافكار جزءاً من تكويننا الذاتي (١).
وهذا بدوره يعطينا التصور البين عن المساحة اللغوية الواسعة التي يتعامل
-
أيضاً - بها الشعر وعن حالات التوليد والتجديد التي يقول بها من خلاله فالعملية
تبادلية بين اللغة والمستوى البلاغي فلكل منهما الدور الفاعل في اللغة الشعرية وكلاهما يخدم الوسيلة القائمة على حركية اللغة ودورانها في الإبداع الشعري يصل غنى هذه اللغة إلى أوجه ويصبح غابة كثيفة شاسعة من الإيقاع أو الإيحاء أو التوهج لاحد لأبعادها فتفرغ الكلمات من معانيها الموضوعية الموجودة مسبقا في المعاجم أو على الألسنة وتتنوع دلالاتها وتختزن ممكنات من المعاني تكثر أو تقل حسب سياقها وترابطها بغيرها وارتباطها بالحدس الشعري (٢).
إنَّ المجاز المرسل وعلاقاته المتعدّدة انعكاس واضح للتطور وتمثيل لمقدرة اللغة في اللعب على مستويين الأول تلبية الحاجات الضرورية للانسان والثاني أن تتشكل في معطى جمالي خالص له أشكاله التعبيرية المعنية، ولكن هذه الإضافة الجمالية حينما تستكن في الأداء اللغوي فإنها تبدل من الثاني إلى الأول أي من الشكل الجمالي إلى الشكل الحرفي في الدلالة الإنشائية (۳).
إنَّ اللغة المجازية للشعر هي في الأساس أسطورية وليست منطقية فعن طريق المجاز يستطيع الشاعر أن يصهر العالم الطبيعي والعاطفي والفعلي في بناء وتركيب واحد هو الأسلوب، وهو القلب النابض بالحياة بالنسبة للشعر (٤).
وكل نص يحمل دلالتين صريحة وضمنية فالدلالة الصريحة هي ما يمثل معنى المفردات والجمل على وفق سياق التركيب اللغوي ونظامه المتعارف عليه، أمَّا الدلالة الضمنية فهي الدلالة التي يُوحي بها النص لقارئه، إنَّ هاتين الدلالتين لا انفصال
۱ - مشكلة المعنى : ١٤٨.
٢- المدخل اللغوي في نقد الشعر : ١٥٦ والرأي لأدونيس (علي أحمد سعيد)
- فلسفة البلاغة بين التقنية والتطور: ۱۱۰.
٤ - التحليل النقدي والجمالي للأدب: ٦٦، ٣١.
ص ٤٤