الفضاء المتخيل في الشعر الجاهلي - نظيف — الصفحة ٤٥

فالذات بهذا تنتج وتنظم الفضاء وتوزع عناصره (1) فاعتماد وضعية المتكلم وتحركاته في تحديد الفضاء يكتسب هنا مشروعيته ، إذ ليس هناك فضاء إلا بواسطة المسارات التي يرسمها الإنسان ، وليس هناك مجالات طبيعية إلا بواسطة الذات التي تحفر مغارتها ، فالمجال الطبيعي لا يصبح عالما ذاتيا معمورا إلا إذا حددت الذات نفسها داخله و شيدت فيه عش أحلامها (2) إن البديهية الوحيدة التي يتقبلها الفرد في إدراكه للفضاء هي أنه المركز ، ويبدو الباقي امتدادا لذاته أو عوائق لها . فالعالم يوجد انطلاقا من منزل الإنسان (3) . (5) هكذا يرتبط الفضاء بوجهات النظر ، مادام لا يوجد إلا بمن يسكنه ، كما أن الذات لا توجد إلا لكونها تملأ هذا الفضاء ، فالدليل الأول على الوجود هنا هو ملء الفضاء (4) . إن الشخصية هي التي تمنح للمكان مرجعيته، إذ يكفي أن يستدير المتكلم متراجعا ليصبح اليمين يسارا والأمام وراء وبهذا تبدو كل وضعية جديدة مناسبة لإعادة كتابة رمزية الفضاء (6) ، ، ويبدو أنه من الضروري وجود بديهيات بين المبدع والمتلقي ، مادام "الغرب " بمعناه الفرنسي مخالفا لمعناه الأمريكي، ومادام مفهوم الفضاء يتنوع بتنوع العصور. إن استعصاء الرواية الصينية واليابانية على المتلقي الغربي مثلا يجد تفسيره في غياب هذه البديهيات (7) فالمتلقي حين يواجه غموض التحديدات الفضائية ، يميل إلى الاعتقاد بأنه لو استطاع الحضور في المشهد أو الاستقرار داخل وعي الشخصيات لتمكن من رؤية ما تشير إليه ، إنه حينئذ يخضع لوهم الواقعية وينسى أن هذا العالم الذي يمثل الخيال، لا يوجد إلا بالخيال (8) إن الانطلاق من مكان الذات المدركة لتحديد الفضاء القريب والبعيد ، الأليف والغريب ، هو إقرار بضرورة التبئير ، إذ يستحيل تحديد مكان ما دون اعتباره مركزا للذات ، L'Espace Romanesque. P: 19. (1) La Psychosociologie de l'Espace. P: 80. (2) Espace en représentation. P: 14 - 15. (3) La Psychosociologie de l'Espace. P : 79 - 80 (4) (5) نفسه : 80 ELéments de linguistique pour le texte Littéraire. P: 16. (6) La Psychosociologie de l'Espace. P: 83. (7) L'Espace Romanesque. P: 13. (8) Eléments de linguistique pour le texte Littéraire. P: 16. (9) 45
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.