3 منهجية البحث
أ - مصطلحات البحث المركزية :
- الفضاء المتخيل
(1)
المقصود بالفضاء مجموع العناصر المكانية الواردة في الشعر الجاهلي ، والتي يرى البحث ضمن فرضيته المركزية أنها تكون بأشكالها الطوبوغرافية ، وأعلامها الجغرافية نسقا يعيد تشكيل الواقع دون أن يكون نسخة مطابقة له ، كما أنه يعبر عن موقف الشعراء من العالم حولهم ، ويكشف عن دلالات وطرق اشتغال الأمكنة في نسيج الشعر الجاهلي ، وهو اشتغال سيزيح الستار دون شك عن معالم الفضاء المتخيل
إن الفضاء بهذا يعتمد أساسا على الظاهرة المكانية التي ينفرد بها النص الجاهلي ، مثيرا بذلك فضول البحث ، ودافعا إلى متابعة خصائص هذه الظاهرة ، وأشكال اشتغالها داخل الشعر الجاهلي ، مع العلم أن هناك علاقة وطيدة بين الأشكال الطوبوغرافية والأعلام الجغرافية ، وهي علاقة تستعيد عموم الصفات وخصوص الأسماء (2) ؛ فالأشكال الطوبوغرافية صفات عامة يمكن إطلاقها على أي مكان، في حين أن الأعلام الجغرافية تكتسب خصائص مميزة ، ودلالات محددة تجعلها اسما لمكان دون غيره ، ولعل هذا الفارق هو العلة وراء تخصيص فصل لكل نوع على حدة ، والاهتمام أكثر بدلالات الأعلام الجغرافية ، بما أنها في الغالب عبارة عن أشكال طوبوغرافية متلبسة بأحداث نفسية أو
تاريخية
هذا الفضاء مرة أخرى يثير قضايا تخص حدود عناصره ، فقد يتجاوز الأشكال الطوبوغرافية ، والأعلام الجغرافية ليشمل حروف الجر ، والظروف ، وأسماء الإشارة، بما أنها عناصر مرتبطة بالمكان ، وقد تساهم في بناء فضائه المتخيل ، كما يثير الفضاء قضايا نظرية متعلقة بحضور الذات المدركة ، وكذا دلالات ووظائف عناصر هذا الفضاء وتصنيفاتها
وجهات النظر :
(3)
، فالمكان يعتمد في
إن وجود الذات المدركة ضروري لوجود الفضاء المدرك ) على وضع جسم المتكلم ، مثلما يعتمد تحديد الزمان على اللحظة التي يتكلم فيها
تحديده
(4)
(1) المتخيل في هذا البحث صفة ملازمة للفضاء تحاول تخليصه من سلطة الواقعية ومفهوم الانعكاس . أما الخرائط الموجودة في نهاية الكتاب فتسمح بالمقارنة بين واقع حددته أدوات وتقنيات حديثة، وبين
تصور الشاعر الجاهلي لمحيطه .
(2) الفروق اللغوية : 17 - 18
،
-
L'Espace Romanesque P: 12 - 13 (3)_____
Eléments de linguistiques pour le texte Littéraire P : 21. (4)
44
ص ٤٤