وأما قرب العصر الوسيط من الالتزام ، أو بعده عنه، فيقرره الباحث السابق بقوله: نستطيع أن نقول: إن الأدب والفن قد ازدادا التزاماً، وذلك بارتباطهما بالدين، في حين أن هذا الارتباط الوثيق لم يكن متحققاً في عصور الكلاسيكية القديمة السابقة على العصر الوسيط (۱).
ويعد الشاعر الإيطالي دانتي - (١٢٦٥ - (۱۳۲۱) خير مثال على تأثر الشعراء بالدين وصدورهم عنه، وكان أعظم إنجاز شعري لدانتي هو ما سماه بالكوميديا، الذي يبدأ مفزعاً (بالجحيم) وينتهي في شكل سار (بالجنة) (٢) . وقد أضيف إليها فيما بعد وصف (الإلهية)، في طبعة عام ١٥٥٥ م، فصارت تعرف بالكوميديا الإلهية) (۳). وكان هدفه من هذا العمل هو محاولة تخليص الذين يعيشون حياتهم من حالة التعاسة والوصول بهم إلى حالة الغبطة. وعلى ذلك فكوميدياه تلتزم بتعاليمهم (هوراس) وهي أن تُعلّم وتبهج كما فهمتها العصور الوسطى. والتعليم أخلاقي أو مسيحي ) (٤)
وخلاصة ما تضمنته الكوميديا الإلهية لدانتي : «وصف للجحيم والمطهر (۹) والفردوس، وهي تصور في ظاهرها حالة الأرواح بعد الموت، لكنها
(۱) في الأدب المقارن : ٦٥ .
(۲) موجز تاريخ النقد الأدبي : ٣٥ .
(۳) انظر تفاصيل التعريف بها الأدب المقارن : ١٤٩ - ١٥٨ - د. محمد غنيمي هلال، موجز تاريخ النقد الأدبي : ٣٣ - ٤٣ ، قصة الأدب في العالم : جـ ٣٣٥/١ - ٣٥٣، وممن وقف عندها وناقش أصولها وعرف بها القس الكاثوليكي : ميخيل آسين أستاذ اللغة العربية في جامعة مدريد في كتابه : أثر الإسلام في الكوميديا الإلهية، والكتاب ترجمة : جلال مظهر. ونشرته مكتبة الخانجي . بالقاهرة.
(٤) موجز تاريخ النقد الأدبي : ٣٥ . (٥) المطهر : يزعم مدّعي وصف الجحيم أنه جبل مقابل لمنطقة الجحيم، يقف عليه
المذنبون التائبون من سيئاتهم، ولديهم أمل في النجاة من العذاب . انظر: الأدب المقارن : ۱۵۰ ، د. محمد غنيمي هلال.
۳۸
ص ٣٨