الأدب الإسلامي إنسانيته وعالميته - النحوي - ط2 — الصفحة ٥٠

الباب الثاني 6 الفصل الأول على أن يخضع الاختيار والربط والتناسق والتكامل إلى القواعد الذاتية للغة، وإلى الأسس التي نمت معها في تاريخها الطويل دون أن تنبت عن جذور وتنفصل عن أصول. ويمكن لهذه الصياغة الفنية أن تنمو مع الأديب، وتتطور في إنتاجه، من خلال الموهبة المتميزة، والعلم المتمكن، وتظل في الوقت ذاته مرتبطة بأصولها وجذورها . إن النمو الطبيعي للغة في تاريخها الطويل يدفع اللغة كأنها كائن حي تستكمل أعضاءه مع نموّه حجمها وقدرها وامتدادها. ومن خلال هذا النمو وهذا التاريخ، تتقرّر أسس الصياغة الفنية وقواعد البيان وخصائص البلاغة. ويكون دور الإنسان يتعرف على هذه القواعد والأسس والخصائص وأن يمهر باستخدامها ويتدرب على استعمالها، ليبدع في البناء، ويمضي في نمو وتطور قائم على تلك القواعد والأسس. وإن أي تحوّل أو تجديد في اللغة وأدابها وعطائها لا يقوم على تلك القواعد والأسس، ولا يرتبط بالجذور، ولا يتماسك مع الساق، هو انحراف لا يحمل بركة التطور، وهو فتنة لا تحمل نعمة الإصلاح، وهو هدمٌ لا يحمل خير البناء. وندرس الآن الوحدات เ الرئيسية للصياغة الفنية. اللفظة والكلمة : ، E • أن إن الصياغة الفنّية تبتدىء من الكلمة من اللفظة إنها تبتدىء من القدرة على ، اختيار اللفظة المؤثرة بجرسها وظلالها ومعناها حين تأتي في مكانها العادل من التعبير لترتبط مع لفظة اخرى. والمعنى بالنسبة للكلمة واللفظة هو ذلك الشيء المحدد الذي تدل عليه أو تشير إليه. إنه ذلك الشيء الذي يدركه منها جميع الناس مهما اختلفت مواهبهم، على أن يكون الناس عارفين باللغة مشتركين في استخدامها. أما الظلال فإنها امتداد المعنى وإيحاءاته. إنها امتداد تكتسبه اللفظة من تاريخ طويل، ويحس بها الأديب، وتفيء إليها الموهبة. وهي تجلى بالعلم وتصقل بالتجربة وتنمو بالمران. إنّ هذه الظلال تكوّن أساساً هاما في رسم الصورة الفنية، حيت تلتقي اللفظة باللفظة . وأما النغمة والجرس فهو ذلك الإيقاع الموسيقي الذي ينشأ عن التقاء الحرف بالحرف من خلال تاريخ طويل للغة كذلك. ويصبح هذا الإيقاع جزءا من جمال الصياغة والتعبير، وجزءا من حلاوة التركيب يصاحب المعنى والظلال ويضفي على الحركة قوة
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.