كليلة ودمنة — الصفحة ٩

أبوابه احدى وعشرين بابا تتعاقب على غير ترتيب ولا منطق ، يربطها ببعضها عبارة يوجهها دبشليم الملك إلى بيدبا الفيلسوف مفادها أنه سمع المثل السابق وأنه يطلب مثلا آخر في موضوع يعينه . وبعض هذه الأبواب هندي الأصل ومجموعها اثنا عشر باباً هي : باب الأسد والثور ۲ - باب الحمامة المطوقة O - باب اليوم والغربان - باب القرد والفيلم باب الناسك وابن عرس - باب الجرذ والسنور T باب الملك والطائر فنزة - باب الأسد وابن آوى ۹ - باب إيلان وبلاد وإيراخت ١٠ - باب اللبؤة والإسوار والشغبر ۱۱ - باب السائح والصائغ ۱۲ - باب ابن الملك وأصحابه وبعض هذه الأبواب فارسي الأصل وهي : ١ - بعثة برزويه إلى بلاد الهند ۲- برزويه المتطبب : لبزر جمهر بن البختكان وبعضها الآخر عرف بعد الترجمة العربية وهي : ١ - عرض الكتاب لعبد الله بن المقفع ٢ - مقدمة الكتاب : لبهنود بن سحوان المعروف بعلي بن الشاه الفارسي باب الفحص عن أمر دمنة
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.