الغزل عند العرب — الصفحة ١٦

فيه هؤلاء الشعراء أدبهم المدهش . فإن اكتشاف عروض مشترك بين الأغنية البروفنسية وزجل ابن قزمان ، وهما أصلان شعبيان مشتركان يضع 6 كما نحسب ، تحت تصرفنا اساساً متيناً للمقارنة . ، ففي هذه الفرضية تمتزج في غاية الانسجام . التقليد » التي نادى بها ريبيرا Ribera ، فكرة مع الاهتمام بالاشكال الشعبية الخاصة بمدرسة ج باري J.Paris . وفي مقدورنا أخيراً ، أن نقرر ، شريطة التفكير بالأندلس ، وجود أصل شعبي واضح الشعبية لأغنية الشعراء الغنائيين الارستقراطية . بيد أننا لم نعدم ، مع الاسف ، الاعتراضات، حتى وان جعلنا، بادي بدء ، من ابن قزمان شاعراً غنائياً ) ترو با دور ) فلا يسعنا الا أن نقرر بأن هذا الشاعر الغنائي ( التروبادوري ) لم يكن عذرياً . فان شخصيته شبيهة بشخصية «المداح ) ( ۱ ) في افريقيا الشمالية أكثر منها بشخصية الشاعر العذري الغربي الكثير الانشغال و بالبسالة والفضائل الحربية Valeur و ( الشرف » و « العبر » و « التألق » و « المآثر البارزة ) و ( الاتزان » و « الكرم ) و ( التواضع » . وقد يقع لابن » « قزمان أن يتغزل ولكن ألم الحب يختلط عنده مع ألم شاعر راح يبحث ، بعد أن تعقبته مصائب الزمن ، عن حماة جدد للأدب دوماً والفن . ان للمتشرد والمتسول الملحف الشرقي صورة مألوفة جداً في أذهاننا ، ولا ريب في أنهما يستطيعان في الشرق الزهو بكرامة لم يكن (۱) راجع : ويليام مارسيه - * نصوص عربية من تكرونه ، باريز ١٩٢٥ ، - 11 -
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.