وصحته : - وتركت قلبك هائماً وتركت فكرك حالماً وجاء في قصيدة «ذكرى » للأستاذ العواد رحمه الله ما يلى :-
إن لي قلباً براه الله كاليهم أو السيل الأقي وصحته : - إن لي قلباً براه الله كالية أو السيل الأتي
وجاء أيضاً : - ومزاج الطين في أطوائه ريحك صاف وكبير وصحته : - ومزاج الطين في أطوائه ويحك صاف وكدير
وجاء أيضاً : - دونها الزهر قواماً ترى البرعم عنه يتشقق وصحته : - دونهن الزهر فواحاً ترى البرعم عنه يتشقق
وكل قصائد العواد لم تنج من الأخطاء المطبعية
وجاء في قصيدة ( الكون والشاعر ( للأستاذ محمد حسن فقي ما يلي
لم يعرف الذل ولا قينه
وصحته : - لم يعرف الذل ولا قيده
وجاء أيضاً : - أسراره شابه إعلانه
وصحته : - وسره شابه إعلانه
وغير ذلك كثير
وجاء في قصيدة ( الحجاز مستقر الوحي » للأستاذ عبد الوهاب آشى تنائف تموج فيها الوحوش تساجل في الدرج أطيارها
وصحته : - تنائف تمرح فيها الوحوش تساجل في الدوح أطيارها وغير ذلك من الأخطاء . وشعر الآشى في هذه المجموعة لا يرقى الى شعر الشعراء الكبار وإخال له
شعراً جيداً لم يصل إلى الساسي.
وجاء في قصيدة ( النفس المغتربة ( للأستاذ حسين عرب ، ما يلي : - ويلمها برث الاعلات معلية سود الضمائر وانحطت بأحرار
وصحته : - ويلمها برت الأعلاث معلية إلخ
وكلمة ( الأعلاث ( يرادفها كلمة ( الأخلاط ( ولسهولتها حذفت كلمة ( الأعلاث ) من البيت و وضعت كلمة ( الأخلاط ( المرادفة لها كما ارتاه ناظم القصيدة وغير ذلك من الأخطاء التي لا تحصى ولا تعد ولا لزوم لسردها وقد عانيت الكثير في سبيل إخراج هذا الكتاب في طبعة صحيحة سليمة تقرأ في اطمئنان و يعتمد عليها القارىء والدارس
۱۹
ص ١٩