4
:
!
الواسع واللغة الثرة والقدرة العجيبة على حسن التعبير وحلاوته ، وكل أولئك أدوات يجب أن يمتلك ناصيتها الشاعر الموهوب الفذ الذي يقول الشعر على سجيته فيرسله سحراً حلالاً يأخذ بمجامع القلوب ويختلـب الأبصار وترتاح اليه النفس وأخص بالذكر من هؤلاء الشعراء الأفذاذ : ـ محمد حسن عواد ومحمد حسن فقي وأحمد قنديل وعبد الله الفيصل وحسين سرحان وحسين عرب ومحمود عارف وحمزة شحاته وحسن عبد الله القرشي وغيرهم ممن نهج نهجهم وسلك محجتهم ..
..
وإني رأيت أن الذين ذكروا في هذا الكتاب وهم يطلعون في سيرهم ويتعثرون في خطاهم قد احتجبوا عن الأنظار وغادروا الساحة الأدبية واستمعوا إلى نصيحة الأستاذ الكبير حمزة شحاته - رحمه الله ـ الذي رغب منهم أن يعلنوا التوبة من رفع عقيرتهم بمثل هذا الهراء ظنوه شعراً وسيجد القارىء الكريم الذي يملك نسخة من الطبعة الأولى من الكتاب أنني حاولت ما استطعت أن أعيد إلى الكتاب حرمته بتصحيح أخطائه المطبعية التي تفشت وعمت سائر الكتاب ولم تسلم منها قصيدة واحدة من شعر الشاعر الكبير أو الشويعر الصغير ؛ وقد أعدت إلى بعض القصائد وزنها وأزلت عنها إضطرابها ولم أجعل ما أصلحته بين حاصرتين كما يفعل المصححون لكثرته ونسبت كل ذلك إلى خطأ المطبعة وعبث العاملين فيها ، وقد وفقت في تصحيح قصائد كثيرة لم أرجع إلى أصحابها ولم أوفق في قصائد أخريات تركتها غُفْلاً لئلا يساء بي الظن وأصبح غرضاً يرمى لضعاف النفوس واكتفيت بكتابة كلمة ( كذا ( في حاشية الكتاب وأعني بها : - كذا وردت ولا أدري ما صحتها وصوابها » ولم أستطع تصحيحها كغيرها من الأخطاء ؛ وقد يكون الـعـيـب فـي قدرتي على الفهم وأنا لا أدري فأستغفر الله من خطأ بدر مني عن غير
قصد
...
ومن الأخطاء المطبعية الغريبة ما لحق بشعر الأساتذة الفضلاء محمد حسن عواد ومحمد حسن فقي وحسين عرب وغيرهم من الشعراء الكبار ، وسأورد نماذج من هذه الأخطاء : -
جاء في قصيدة ( أنا والليل » للأستاذ المرحوم محمد حسن عواد ما يلي : -
خب أنا في محاب أشر
وصحته : - حبّ أناني محاب أشر وجاء أيضاً : - عن شرك الهائل والمحدثون
وصحته : - عن سرك الهائل والمحدثون وجاء أيضاً : - وتركت قلبك هائماً وتركت فكرك جاثماً
۱۸
ص ١٨