1
في مقدمة الديوان وفي ثناياه من أدلة هذا التحريف ما يُغني عن التدليل والتمثيل؛
فالكلمة القرآنية تُحْذَفُ أَينما وُجِدَت ، أو تُثبت محرفة ، مضبوطة بغير
ضبط القرآن
أما
أما
اسم محمد ، رسول الله
صلی
الله عليه وسلم ، فإن الأب (شيخو) كان لا يطيق – فيما يبدو - أن يسمعه ، ولذلك فإنَّه يحرف هذه اللفظة أينما صادفها ، التحريف الذي يشمل أكثر البيت حتي لا يختل الوزن (۱). منهج المحقق الكريم ، الدكتور فيصل ، فهو منهج مضن شاق التزم به فوفي ، ولن نستطيع تفصيله ، ولكنا نرسم له خطوطاً عريضة فيما يلي: ۱ - اعْتَمَدَ في إخراج الديوان على مخطوطة ( الظاهرية) ورمز إليها بالحرف (ظ) ، ومخطوطة (توبنجن) ورمز إليها بالحرف (ت) ، مع تتبع نسخة (شيخو) : ( الأنوار الزاهية ) - ورمز إليها بالحرف (ل) - أدق التتبع ، وتسليط الضوء عليها ، كثفاً عما بها من تحريف ، أو زيادة ، أو نقص ٢ - تخريج المقطوعات التي يحويها الديوان ما أمكن التخريج ، مع بيان الرواية ، والعناية بالإسناد
٣ - ولم يكتف المحقق بما في المخطوطتين من شعر ، وإنما أضاف إلى الديوان مُلْحَقاً جمعه بيتاً بيتاً من مختلف الكتب ، مخطوطة أو مطبوعة ،
مع الاستمرار في ذكر الرواية ، والخبر مقروناً بسنده
(۱) انظر
: مقدمة الديوان
الكتاب — ص ٣٣٩