$
(۲)
ديوان أبي العتاهية
. صنعة الدكتور : شكري فيصل
مطبعة جامعة دمشق : ١٣٨٤ هـ ــ
١٩٦٥ م
وهذا الديوان يُمثل جانباً مقابلا لديوان الشافعي - إن صح التعبير - فعلى حين سُردَتْ الأبيات في الثاني سرداً ، دون تحقيق ، أو على الأقل دون ذكر لهذا التحقيق إن وُجد ، نرى في الأول آثار عمل ضخم جاد ، تجلى في كل صفحة من صفحاته الكثيرة ، والواقع أن العالم المسلم يشعر بالفخر حين يقرأ هذا الديوان ، فدوافع تحقيقه ، والمنهج الذي التزم فيه تَنْطِقُ بالحرص الشديد الذي أبداه المحقق الكريم على لغة القرآن العظيم ، والتراث
-
الإسلامي الخالد مع قدرة واضحة على صون هذه اللغة ، وخدمة هذا التراث فالدافع الأساسي لهذا التحقيق - كما في الديوان (۱) ـ تنقية شعر أبي العتاهية من تحريف أهل الأهواء ؛ ذاك أَنَّهُ سبق نشره في مطبعة الآباء اليسوعيين بتحقيق الأب : لويس شيخو نشرةٌ مُحَرَّفة ؛ ومَنْ ينظر فيما حقق هذا الأب يَلْمِسُ حِقْدَ القوم على الإسلام ؛ وفيما ساقه الدكتور : «شكري فيصل»
(۱) ص ٦ ومـــ بعدها
- ۳۳۸ -
الكتاب — ص ٣٣٨