الأحيان مع موضوعاتهم ، فعادوا إلى شكل الموشحات الذي ازدهر في الأندلس ، ولكنهم لم يخرجوا على التفعيلات المعروفة والبحور المألوفة ، وكل ما فعلوه أنهم تفننوا وتصرفوا بعدد التفعيلات وترتيبها ، و لم يكن لهذا التفنن والتصرف شكل محدد ، فقد أبدعوا أشكالاً لا سبيل إلى حصرها ، يقول فرحات في الحنين إلى الوطن : نازح أقعده وجد مقيم في الحشا بين خمود واتقاد كلما افتر له البدر الوسيم عضه الحزن بأنياب حداد
يذكر الربع القديم
أين جنات النعيم
فينادي
من بلادي
فمن الملاحظ تصرف الشاعر بعدد التفعيلات ، وتفننه في ترتيبها .
تلوين القوافي :
وقد كان طبيعياً بعد هذا أن يحطم شعراء المهجر وحدة القافية التي
عقبة في بعض الأحيان ، في التعبير عن تجاربهم الأدبية الغنية والمتنوعة ، شأنها في
ذلك لديهم شأن الأوزان
.
إن التصرف بعدد التفعيلات وتنويع القوافي ، ما كانـا قـاعدة لازمة في جميع الأحوال ، فهذا تابع لتفنن الشاعر في موضوعه ، فثمة نماذج صاغهــا أصحابها في قالب الأوزان القديمة والقافية الموحدة ، وفي مقابلهـا تصرف فيهـا أصحابها وتفننوا . وهكذا بوسعنا القول إن أدب المهجر ، ولا سيما شعره ، اتسم بالطرافة والجدة .
على أن جورج صيدح أحد أعلام الشعر والتأليف في المهجر يجنـح
١٤٥
ص ١٤٥