ظاهرة الحذف في شعر البحتري — الصفحة ٢١٧

الكلام من صرف ما لا ينصرف، يشبهونه بما ينصرف من الأسماء» (1). وقول عبد القادر البغدادي (ت 1093هـ): «إن الضرورة عند النحاة ليس معناها أنه لا يمكن في الموضع غير ما ذكر، إذ ما من ضرورة إلا ويمكن أن يُعوَّض من لفظها غيره»(2). ويقول أحد الباحثين الغربيين: «وهذه الانحرافات ينبغي أن لا تدرس بوصفهـا ضرورة شعرية وإبداعات فردية، إنها - إلى حد ما - نتيجة للتلاعب بالمادة اللغوية المتاحة والاستخدام الجيد للإمكانات الكامنة في اللغة المنطوقة» (3) والقول إن الضرورة الشعرية لا ارتباط لها ،بالوزن، وإنما تجيزها البنيات التركيبية المكونة للبنية الشعرية المخالفة لبنية الكلام النثري، وقد سلك في هذه الصياغة مسلكين: الأول: تنوين ألفاظ ممنوعة من الصرف ووضعها في حشو البيت أو عروضه. والثاني : كسر أواخر ألفاظ أخرى ممنوعة من الصرف دون تنوينها، وبناء القافية منها، ومثال المسلكين معا قوله: - 26 - كَانُوا بِذَاكَ عِصَابَةٌ كَعَصَائِب في "مَدْحِجِ وَذُوَابَةٌ كَذَوَائِبِ 34 - وَمَكَارِمٌ مَعْمُورَةٌ بِصَنَائِعٍ فَكَأَنَّهَا مَمْطُورَةٌ بِسَحَائِبِ - 40 - وَأَرَيْتَنِي أَنَّ السُّوَالَ مَحَلَّةٌ فِيهَا اخْتِلَافُ مَنَازِلٍ وَمَرَاتِبِ فقد التزم بكسر أواخر الألفاظ الممنوعة من الصرف المكونة للقافية دون تنوينها، مثل: "بين" "محارب" و "بوعدٍ كاذب"، و"غير مجانب (4)، وذلك ليلتزم بمد حركة الروي مدا خفيفا في كل أبيات القصيدة. في حين عمد إلى تنوين باقي الألفاظ التي ترفض القاعدة النحوية تنوينها في التراكيب غير الشعرية. يلاحظ كذلك أنه نون جميع الألفاظ المكونة لعروض القصيدة القابلة للتنوين، عدا عروض البيت الأول الذي جعله مُقفى، لأنه وازن بين البنية الصرفية الواقعة في عروض البيت، والبنية الصرفية الواقعة في ضربه، والبيت هو قوله: (1) الكتاب لسيبويه : 8/1. (2) خزانة الأدب: 15/1. Edward Stankierviez: Linguistics and the study of poetic language, Edited by Thomas A. (3) Sebeak, p.p.75-76. -217- (4) تنظر الأبيات: 8 و9 و10 من هذه القصيدة.
ص ٢١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.