ظاهرة الحذف في شعر البحتري — الصفحة ١٧٦

يكون لها وقع في نفس ممدوحه، فيتحول فنه الشعري إلى وسيلة نفعية تجعله يظفر بحظوة عند هذا الخليفة. ومن هجائه قوله: [المتقارب] فَلا تَحْسَبِ الْعُلْمَ جَمْعَ السّلا دِ، فَإِنَّ النِّجَاةَ هِيَ الْمَغْنَمُ 2 - وَلَيْتَ النّجَاءَةَ لِلْمُنصفي من تُرَى، فَكَيْفَ لِمَنْ يَظْلِمُ 3- حَيَالَك دَارَان: مَهْدُومَةٌ، وَمَنقُوضَةٌ خَلْفَهَا تُهْدَمُ 4 - وَفِي ذَاكَ مُعتَبَـ ر لِلبيـ وَمُتْعَطِّ لَكَ لَوْ تَعْلَمُ ) (1) في البيت الثاني لم يُقيّد الفعل " يظلم" للدلالة على أن الظلم تمتد آثاره السيئة إلى عدد غير محدد من المظلومين. وفي البيت الثالث تمَّ حذف المسند إليه المقدَّر بقولنا: "دار" مهدومة و"دار" منقوضة، للتركيز على الهدم الذي يوحى بخسران الدنيا والآخرة. وفي البيت الرابع حذف العنصر المقيد للفعل "تعلم"، وذلك لتهويل الموقف، وتذكير المخاطب بهذه المعاني الهجائية، وأنه لو علم ما ينتظره من الجزاء على افتتانه بالمغريات الدنيوية، وارتكابه للظلم لاتعظ. وعلى مستوى الإيقاع فإن أبا عبادة خالف القوانين اللغوية حينما انحرفت صياغة البنية الصرفية للفظة "النجاءة" بزيادة الهمزة كي يتلاءم إيقاعها مع الإيقاع العروضي لبحر المتقارب، وهذا الانحراف قال عنه المعري: كان في النسخة على ما ثبت "النجاعة"، وإنما المعروف "النجاة"، إذا دخلت الهاء ،قصر، وإذا حُذِفَتْ مُدَّ، ولو قال: "السلامة" لَخَلَص من ذلك ومن استعماله كلمةً ليست بمعروفة»(2). وقد ساهم حذف العناصر المقيدة للأفعال: "يُظلم" و "تُهدَم" المبنيان للمجهول، و"تعلم" على تحقيق الإيقاع العروضي وحققت نهاية البنية التركيبية للجملة: "حيالك "داران" توقفا صوتيا يمنح المتلقي فرصة الانتظار ؛ إنه انتظار المتشوق لمعرفة ما سيُقال عن هاتين الدارين. أما تنوين التنكير في الصفتين: "مهدومة" و"منقوضةٌ"، وفي الكلمتين: "معتبر" و "متعظ"، فإنه قد ساهم في ترجيح الإيقاع المرتفع. (1) الديوان: 2115/4 (2) ينظر المزيد من هذا الانتقاد في عبث الوليد، ص. 494-495. -176-
ص ١٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.