110
1
.
1800 11
الإنسان أو يشمئز منه؛ مثل قوله : "يُظلِمُه"، و"أسهمة" و "مسقمه ، و يصرمه ، و يحرمه
110
و"ظلمة"، و"تعشمة"، و"أهْدِمُة"، و"أَسْحَمُة" و"يتيمة"، و"عُدَمة"، و"بومة"، و"نَلْطِمة"
110
و "أَدْهَمُة"، و"نقمة"، و"دمُهُ" و "لرحمة"، و"تحمحمة"، و"قَشْعَمُة"، وما يماثلها.
جميع
إن التوازن الصوتي بين العروض والضرب الناتج عن ترجيع الروي والوصل في نهاية الكلمات المكونة لعروض النص الشعري، انفردت به هذه القصيدة اليتيمة؛ وهـو
ما
بتكلف البحتري في صياغتها. لكن الطاقة الغنائية القوية التي يمتلكها تكاد تُخفي هذه الصنعة بسبب براعته في انتقاء الكلمات وترتيبها ترتيبا تتولد عنه موسيقى عذبة، وقد ساعد على عذوبة هذا الإيقاع اختياره لبحر الرجز الذي انسجمت البنية الصوتية لألفاظ القصيدة مع إيقاعه السريع والمسترسل في تراتب صوتي يعلو وينخفض. كما وظف معظم الزحافات الإيقاعية التي أباحت الضوابط العروضية إلحاقها بالبنية الإيقاعية لوزن بحر الرجز ؛ منها قوله:
11 - يَصْدَحُ فِيهِ هَامُهُ وَبَوَمُهُ وَقَدْ تَرَدَّى بالسَّرَابِ أَكَمُهُ (1)
- V V V
-V -
-V -V
- VVV - V -V
V V-
مفتعلن مفاعلن فعِلتُن مفاعلن مستفعلن فعِلتُن
مطوي مخبون مخبول
مخبون سالم مخبول
!
البيت لحقته زحافات إيقاعية غيرت مواطن النبر في بعض البنيات الصوتية التي يتطلبها الوزن الأصلي تغييرا يلائم التعبير عن التوتر النفسي الحاد الذي عانى منه البحتري، بسبب ظلم الحبيب وهجره هجرا أسقمه، وهو الرجل الحر الذي زلّت به قدمه فارتمى في شعاب مَهْمَه قَفْر وغر المسالك، مصوّرا ذلك تصويرا فنيا ساهم في بنائه البنية الصوتية للكلمة "بومة" التي وقع فيها النبر على الباء والهاء، وكذا الكلمة "أكمة" التي وقع فيها النبر على الهمزة والهاء بفعـل أثـر زحاف "الخبل" المركب من الخبن والطي، فتحققت غِلظة فخمة في الصوت توحي بما يشعر به من يقطع تلك المفازة البعيدة المحفوفة بالمخاطر - من وحشة وخوف. إنها شكوى من قسوة الزمن صوَّرَتْها بنية شعرية بديعـة تعـود أبـو عـبـادة على أن
(1) الديوان: 2138/4
-175-
ص ١٧٥