٢٤
أحد الكتاب غير المكترثين أن أرشح له بعض الكتب النفسية التي قال إنه يحتاج إليها في عمله . فسألته : وما الغرض من ذلك ؟ فأجاب ببساطة : حتى أستطيع
المادة من فرويد
أن أنسج في قصصى الحقائق النفسية ( يعنى حقائق التحليل النفسي ) . وقد قمت بمحاولة غير مجدية لأن أوضح له هذه المسألة ، وهى أنه إذا جمع أو من رفاقه فلن يكون أصيلا ؛ لأن التجربة عندئذ ستخلو من العمليات الخيالية وهو أحرى أن يكون في هذه الحالة كالأستاذ الذى لم يكن من الممكن أن يثيره المنظر وهو يخترق منطقة التيرول الجميلة مع زوجته لأنه حينذاك كان يطالع كتاباً عن مناظر التيرول (١)
وفى هذه الحادثة دلالة واضحة على الاتجاه الذى جرف - وما زال يجرف - كثيراً من الكتاب الأوربيين المعاصرين. ويهمنا فى تعليق ( روباك» الذكي على هذه القصة أن القصاص الذى يجمع مادته من فرويد لن يكون أصيلا. فالفن الأصيل ليس صياغة للحقائق المقررة ، مهما بلغت درجة الوثوق بها ، وإنما هو استكشاف لهذه الحقائق . وهذا ما صنعه كبار الكتاب الذين سبقت الإشارة إليهم . أيعنى هذا أننا نحرم على المتفنن أن يقرب طيبات مائدة فرويد، وأن ينأى بنفسه عنها حتى لا يكون في إنتاجه مقرراً أكثر منه متفنناً ؟ والجواب أن كل مائدة ثقافية متاحة للمتفنن يقرب منها ما يشاء ، بل ربما كان من واجبه أن يصنع هذا ؛ فالفنان يستفيد من خبرته الشخصية ومن خبرات الآخرين كذلك . لكن خبرات الآخرين بالنسبة له من حيث هو فنان ليست إلا مادة تفاعل لا يمكن أن تصبح ملكاً له إلا بعد أن تمتزج بخبرته الشخصية وتنصهر معها في كل موحد . لابد أن تمر هذه الخبرات من خلال منشور عقله فتنعكس في نفسه بزاوية انكسار تحددها طبيعة ذلك المنشور . فإذا ما أنتج عملا فنيا صدر في ذلك من هناك ، من تجربته الخاصة ، لا من مقررات فرويد . والحق أن النظر إلى نتائج التحليل النفسى على أنها تصلح مادة للعمل الفنى مغالاة وقصور في الوقت نفسه فى إدراك قيمة هذه النتائج . وإذا كان بين علم النفس والأدب اشتراك فى كثير من القضايا فليس معنى هذا أن علم النفس يستطيع
Roback : op. cit., p. 886.
(1)
ص ٢٤