التفسير النفسي للأدب - إسماعيل — الصفحة ٢٣

۲۳ صحيحاً الجمع بين اتجاه التقويم الجمالى واتجاه التقويم الخلقى . « وقد صار من الواضح عند النقاد - حتى المعاندين منهم - أن فهماً لكتابات أمثال جيمس جويس وفرانز كفكا وشير ود أيكن أو حكماً عليها لا يقوم على أساس الفهم الحديث للناحية الجنسية واللاشعور والمنطق اللاشعورى للخيال الحالم لا يمكن أن يكون نقداً . ومع ذلك فقليل من النقاد هم الذين قاموا بالدراسة اللازمة لفهم روح الحياة كما صورها هؤلاء الكتاب (۱) أما الشق الثانى من المشكلة فيتحدد في قضية العلاقة بين نتائج التحليل النفسي والإبداع الفنى لدى الكتاب والشعراء والفنانين المعاصرين . فقد صارت هذه النتائج فى متناول الجميع ، وصار كل مبدع يلم بطرف منها سواء عن طريق الدراسة والقراءة أو عن طريق مجرد السماع . وهنا نتساءل : أيجب على كل مبدع أن يلم بهذه النتائج وأن يفيد منها في إبداعه عمله الفني ؟ وإذا كانت بعض هذه النتائج قد صارت من الذيوع بحيث لا يمكن أن يجهلها الكاتب أو المتفنن المعاصر ، أليس من تحصيل الحاصل إذن أن نلتى على أنفسنا هذا السؤال ؟ لكن المسألة فيما يبدر أخطر من ذلك . فلم يكن المتفننون لينتظروا حتى يفرغ التحليل النفسى من الوصول إلى نتائجه حتى ينشئوا فهم . وقد رأينا أن كبار المتفننين أمثال شكسبير وبلزاك ودستويفسكي قد أخرجوا أعمالهم الفنية العظيمة دون أن تتاح لهم فرصة قراءة كلمة واحدة فى التحليل النفسى . حتى ( بروست » ، القصاص الكبير الذي عاصر التحليل النفسى وعاصر فرويد ، من المرجح أنه لم يعمد إلى نتائج ذلك التحليل النفسى كيما يستغلها أو يكتب على هدى منها روايته النفسية الكبيرة ( في البحث عن الزمن الضائع » . ورغم ذلك فقد أثر فرويد في الدوائر الأدبية تأثيراً عظيماً حتى إن كثيراً من الكتاب قد تأثروا بنظرياته إن طوعاً أو كرها . وهذا خليق أن ينتج صورة محرفة من الحقيقة الواقعة . وقد ظهر الميل الواضح إلى الاستفادة من فرويد في كتابة القصة والقصة القصيرة استفادة مباشرة بعد الحرب العالمية الأولى حى صارت القصة أشبه بالتقرير النفسى منها بالعمل الفنى . ويحدثنا « روباك » عن هذا الأثر الخطير الذى تركه فرويد فى كثير من الكتاب فيقول : « لقد طلب إلى Bisson: op. cit., p. 140 (1)
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.