التفسير النفسي للأدب - إسماعيل — الصفحة ١٥٢

١٥٢ وهذا هو السبب فى توانى «هملت» عن العمل الحاسم وتردده وهنا يتحتم علينا أن نعود إلى المسرحية لنبرهن أولا على أن صراع « هملت » كان على هذا النحو الذى صورناه ، ولكي نحدد ثانياً أو في الوقت نفسه نوع تلك الرغبات ، ثم نفسر المسرحية في ضوء ذلك كله ١ - ونبدأ بالوقوف مع «هملت» بعد أن نمى إليه خبر ظهور شبح أبيه . فهو حين يخلو به المكان إثر ذلك نجده يقول لنفسه : ه روح أبي مدججة بالسلاح ! ليس في الأمر خير وإني لأتوجس من وقوع مهزلة . ما أبطأ الليل ! اسكنى أيتها الروح حتى يجيء . ولسوف تتكشف الشرور لأعين الناس ، ولو كانت مخبأة في باطن الأرض (١) فهذه العبارة يمكن بطبيعة الحال أن تفهم فى الظاهر على أن «هملت» لا يجد لظهور شبح أبيه معنى ، وأن ظهوره لا يمكن أن يكون بشير خير . لكن الشبح على كل حال لا يظهر إلا لأن لديه شيئاً يريد الإفضاء به ، ولابد أن يكون ذلك سراً رهيباً ، ربما كشف عن الشر الذى يختفى وراء المظاهر الخيرة . لكن تفسير النصوص - بخاصة النصوص الأدبية - يحتاج إلى مزيد من الإمعان . فالظاهر لنا كذلك أن وقع الخبر على نفس «هملت» لم يكن سارا ؛ فلم نره مبتهجاً مثلا بأن يلقى أباه - أو شبح أبيه بعد أن مات ، وإنما نجده على العكس من ذلك يتوقع شرا ، ويتوجس من مهزلة . لكنه كان من غير شك متلهفاً للقاء الشبح ( ما أبطأ الليل ! ) ، وليس في ذلك تعارض مع عدم رضائه وتوجسه الشر ، بل هو أمر طبيعي . وأي دقائق أبطأ في الحياة من تلك الدقائق التى تمر على السجين وهو ينقل من سجنه إلى حيث يعدم ؟ فما الذي جعل « هملت » يتوقع الشر ؟ وأى شرور تلك التي ستخرج من مكامنها حيث كانت دفينة لكى يراها الناس ؟ ولم يجب « هملت » بطبيعة الحال عن هذا السؤال. ولسنا ننتظر منه هنا إجابة ، وإنما يكفينا أن نسجل هذا الشعور الغامض إزاء « شر يخرج من مكمنه » . فليست المسألة مجرد حدس ، إذ الموقف لا يحتمله ، وإنما هو شعور له رصيد فى نفس ( هملت » - إذا جاز لنا هذا التعبير . (1) الأبيات ٢٥٣ - ٢٥٦ من المشهد الثانى فى الفصل الأول من النص الإنجليزى .
ص ١٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.