قال أبو عبد الرحمن : هاهنا الجدة من ناحية الأنموذج لا من ناحية النظرية. لقد كانت جمالية الأدب العربي القديم تفرح بالتعبير بالصورة الجزئية كبكاء الشمع، ولا يكون من مجموع الصور رؤية لمعنى تصوري أو شعوري.
وهذه لعمر الله غنائية الفكر مضافة إلى غنائية الشعور.
هذه العذراء أرادت أن تضحي بجمالها وجسدها على منحى الاتحاد الصوفي أو الفداء المسيحي فاختار الرسام صورة تعبر عن العبث والزوال من خلال الشمعة إذ ألف صورته الشعورية من البكاء والغربة والعقم والدمعة الغربية.
--
فلنفترض - وأظنه فرضاً صحيحاً ـ أن الجمالية العربية لا تحظى بمثل هذا الأنموذج الأدبي وأنه من إضافة الأدب العالمي الحديث إلا أننا لا نزعم أن الأدب الحديث بأمثال هذا الأنموذج تخطى وتجاوز القيم الجمالية.
بل نقول محقين : إنه عمق القيم الجمالية بقدر رائع من الإثارة – والإثارة قيمة جمالية سيحتفظ بحيويته ما ظل قريبا من عهد التجديد أو قريباً من مألوف المكتشف لهذا
التجديد.
هذه معادلة بين فلسفة الجمال وواقع التجديد الأدبي في نطاق الشعر. وهذه المعادلة محك في الرواية، فمعظم الذوق الشرقي - لا سيما العربي – مرتهن بحل العقدة الدرامية في بعض الأعمال الفنية.
فإذا أحدثت العقدة عند المتلقي توتراً داخلياً أصبح مشدوداً بالعمل.
فعنصر الجمال هاهنا الإثارة، فإذا حل العقدة أعطى حكمه الفني مستحسناً أو
مستهجناً.
وليس من الضروري اعتماد حكمه على المقاييس الجمالية المستنبطة من صفات الجميل المرئي أو المسموع.
وإنما ينطلق أحياناً من قيم فكرية وحسية (واقعية).
— 10.
ص ١٥٠