في البحث عن الواقع — الصفحة ١٧

عيسى عبيد بالماضي، فلا يكاد يعرف عن الأدب العربي إلا القليل، من أمثال وشحاتة عبيد وحسين فوزي وهؤلاء هم دعاة العصرية والواقعية في الأدب، وقد نشأت القصة القصيرة على أيديهم ولكن أساليبهم كانت تتسم غالباً بالركاكة والعامية. أما الفريق الآخر فقد كان يجمع بين الثقافتين، العربية والأوروبية، فكان تأثر هؤلاء في الغالب الأعم بالنظريات النقدية الغربية ومناهج البحث العلمي، مع محافظتهم على الأساليب العربية الرصينة واتصالهم الروحي بالقديم وعلى أي حال فإن أكثر الأدباء إفادة وإغناء للأدب العربي الحديث هم أولئك الذين لم يطغ التقليد أو التأثر على شخصياتهم، وأولئك الذين ارتبطوا بواقعهم وأخذوا من الأجنبي الوافد ما يلائم هذا الواقع، وأولئك الذين عمقوا جذورهم بتراثهم القديم فلم يحل الجديد بينهم وبين ماضيهم. الذاتية : ومهما قيل عن التأثر أو التقليد، فإنه يجب أن نأخذ في الاعتبار طبيعة النفس البشرية - منبع السلوك الإنساني والمصدر الأول للفكر والفن. وليقل الأديب إنه من المدرسة «الواقعية» أو «السريالية» أو «الوجودية» أو أية مدرسة أخرى من المدارس الغربية الحديثة فإن صفته الحقيقية الثابتة تظل مع ذلك هي الإنسانية». ولكن هذه الإنسانية ليست إنسانية مطلقة، كما يتوهم ذلك دعاة العالمية، بل إنسانية مقيدة بظروف الزمان والمكان والبيئة. ومن هنا فإن الأديب لإحدى هذه المدارس الأوروبية ينبغي أن يكون منسجما مع طبيعته الذاتية أولاً، ومع الظروف الخارجية التي تكيف هذه الذات، وإلا فإن هذا الاتباع سيظل زيفاً وافتعالاً وعبودية . اتباع والأديب الذي تتفتح موهبته في سن العشرين أو ما حولها، غالباً ما يكون محدود التجربة حديث عهد بالحياة والناس فهو لا يزال ملتصقاً بنفسه أكثر من التصاقه بالآخرين، إلا أن تنزعه عن ذاته ظروف غير عادية . ولربما التقى بالعالم جميعه في بطون الكتب أو على مقاعد الدراسة، ولكنه لم يلتق بفرد واحد لقاء حقيقيا. ونحن لا نقصد بطبيعة الحال اللقيا الحسية فحسب، بل منهم ۱۷
ص ١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.