قال فمد بشار يده إليه ثم قال له : أأنت بصير ؟ قال : نعم : قال عجباً لبصير
ابن زانية أن يقول هذا الشعر، فخجل العتابي وقام عنه...).
٤ - اتصاله بالبرامكة :
ورد في هذا الاتصال أخبار عدة منها، مارواه الخطيب البغدادي (١) ، قال: (وكان العتابي منقطعاً إلى البرامكة، فوصفوه للرشيد ووصلوه به ثم مارواه الأصفهاني (٢) أيضاً حيث قال (لما قدم العتابي مدينة السلام على المأمون اذن له فدخل عليه وعنده اسحاق بن ابراهيم الموصلى وكان العتابي شيخاً جليلاً نبيلاً) وهذا يعنى أن العتابي عاش ما يقرب من تسعين عاماً لأن بشاراً توفى سنة ١٦٨هـ، وتوفي العتابي سنة ٢٢٠هـ (٣) ، وكان لقائه ببشار في أواخر النصف الأول من القرن
الثاني.
ه - ارتياده البلاد في سبيل العلم : وكثر ارتياده البصرة والكوفة وبغداد، ولعله أكثر من الأخذ عن علماء هذه البلدان وعاشر رواة الخبر والشعر فيها وأخذ عنهم.
ولم يكتف في مجال اللغة بلغته العربية، بل اقبل على اللغة الفارسية فتعلمها وصار يرتاد المكتبات العامره بكتب هذه اللغة ولعل صلته بالمتكلمين . إن صحت سبب في ذلك (روى (٤) عن يحيى بن الحسن بن علي بن معاذ
—
(۱) تاریخ بغداد ص ٤٨٨ . الاغاني ج ۱۳ ص ۱۱۱.
(۲)
(۳)
(٤)
انظر المنجد في اللغة والأعلام ط ٢١ /٤٥٥. بيروت دار الشرق.
يعني
العتابي
هذا الخبر فيه اضطراب يمكن رؤيته فيمايلي : راوي الخبر هو يحيى بن الحسن بن علي بن معاذ كان بالرقة أيام . أنه قد محمد بن طاهر بن الحسين، ومعلوم ولي بعد أخيه عبدالله وهذا أن كان كبيراً بالسن، كما أن صيته كان ذائعاً، وعلمه كان بارعاً، وكان الذين يخالطهم يعرفون أنه يجيد الفارسية. وجواب العتابي : قدمت إلى بلدكم هذه ثلاث قدمات وكتبت كتب العجم التي في الخزانة بمرو... فما هو البلد المقصود!؟ نلاحظ اضطرابا في سياق النص، وربما كان ناقصاً ... والنص كله مركب ليأتي بالسؤال
=
٤٣
ص ٤٣