ثالثاً / القصيدة التفاعلية - الرقمية
أ
المصطلح و المفهوم :
- المصطلح :
میزت
ثلاثة هي :
(1) في
الأستاذة فاطمة البحراني ضوء دراسات سبقتها بين مصطلحات
1 القصيدة التفاعلية ومقابلها الغربي Interactive Poem أو Hyperpoem 2 - القصيدة الرقمية ومقابلها الغربي Digital Poem
(3)
3 القصيدة الإلكترونية ومقابلها الغربي Electronic Poem
(5) "1
(2)
هذه هي المصطلحات التي تنضوي تحت ما سمي بـ " الشعر الرقمي " أو " الشعر الإلكتروني والأول " - القصيدة التفاعلية " يشير إلى نص مقدّم في ضوء الشاشة الحاسوب يثير المتلقي ويشدّه للمشاركة دون شروط أخرى، أما الثاني " = القصيدة الرقمية " فذلك باعتبار ما يعتمده الوسيط من تقنية في إخراج النص على أساس نظام العد الثنائي (1/0). أما الثالث " - القصيدة الإلكترونية " فإن سبب التسمية يعود إلى طبيعة الوسيط الحامل لها إذ أصبح يقدم عبر الوسيط الإلكتروني إن تسمية الشعر الإلكتروني إنما تعود إلى الأخذ بنظر الاعتبار مجمل الوسيط الناقل الإلكتروني " أما تسمية الشعر الرقمي، فإنها تؤخذ بنظر الاعتبار إلى التقنية المعتمدة في إدخال المعلومات أعني الرقمية التي تحيل مختلف النصوص عبر نظام العد الثنائي إلى (1/0).
.
(1) ينظر : الأدب والتكنولوجيا : القصيدة التفاعلية وفروقاتها عن الرقمية والإلكترونية : مراجعات في تثبيت المنجز العربي : فاطمة البحراني :
.php18/fatimabah18http://www.oudnad.info/
(2) المصدر السابق : 74 وينظر : من النص إلى النص المترابط : سعيد يقطين.
(3) القصيدة الرقمية : مرح البقاعي :
http://www.himag.com/articles/art8.cfm?topicld=8&id
(4) القرد والغيم... من عالم كليلة ودمنة إلى عالم النشر الإلكتروني : أحمد فضل شبلول :
http/://195.224.230.11/culture/?id=24107
(5) القصيدة الرقمية : مرح البقاعي، والدكتور عبد الله الفيفي : نحو نقد إلكتروني تفاعلي.
99
ص ٩٩