الراوي والنص القصصي — الصفحة ٩٢

الأسلوب إنما كان نتيجة لاقترابه من الفن المسرحى الذى يغيب فيه الراوى الإنسان المسيطر، وتبرز فيه صورة الشخصيات المطحونة المسجونة داخل كشك خشبي داخل إطار مكانى يجمعها في وحدة محكمة، تعوض الوحدة المفقودة بغياب الوعى الانساني المتمثل في الراوى . وعلى الرغم من أن هذا المنهج الذى اتبعه نجيب محفوظ أدى إلى تجميد أوصال الشخصيات وتجفيف دمائها فإن له ميزة وهى أنه جعل الأحداث القصصية المسرودة متزامنة مع سردها، وهذه ميزة الحوار، الذى يعمل على الحضور الذهني والنفسي للشخصيات، ويتيح لها فرصة الكلام وحرية التعبير عن نفسها، ويرفع عنها الوصاية التي يكبلها بها الراوى غير أن اتخاذ القصة لأسلوب العرض المسرحى يجعلها مجرد صورة تتوازى مع الواقع الذى تعبر عنه أو ترمز إليه، بخلاف المنهج الروائي الذي يعمد إلى سبر أغوار الواقع، وإلى تمثله، والدخول فى قضاياه بصورة مباشرة، وهذا هو الفرق بين التعبير عن طريق الرواية والتعبير عن طريق المسرحية - فالرواية تكشف وتحلل جزئيات من الواقع والمسرحية تمثله ،وتصوره كما أن انحسار قصة عنبر لولو في أماكن محدودة وشخصيات محدد جعلها تدور في زمان محدود أيضا، مما جعلها شبيهة باللوحة الفنية التى لها زمانها ومكانها الموضوعين في إطار تصويري خاص، وهذه الصورة التي ترسمها ليست إلا تعبيرا عن عالم آخر له زمانه ومكانه وأشخاصه. والحقيقة أن السرد القصصي الحديث الذى يختفى فيه صوت الراوي، والذي مهد للكلام عنه كل من هنرى جيمس وفلوبير وبيتش ولوبوك وديستويفسكي لم يكن كله على هذه الشاكلة التي جاءت عليها قصة نجيب محفوظ، ففى كثير من القصص الحديثة تصبح الشخصيات مجرد وعاء أو موضوعاً للمادة القصصية فتتحول كل شخصية إلى رؤية مستقلة وصوت مستقل وعالم قائم بذاته، مما يجعل عقلها في كثير من الأحيان يقوم مقام خشبة المسرح التي أقامها نجيب محفوظ في عنبر لولو، أو يتحول عقل الشخصية إلى شريط أو شاشة تسترجع أحداث الماضى وتعكس أحداث الحاضر، فتأتي على هيئة مشهد مرصود من زاوية معينة مثال ذلك هذا المشهد الذي تحتويه رواية موسم الهجرة للشمال للطيب صالح والذى يقول فيه على لسان مصطفى سعيد: «كان المدعى العمومي (سير آرثر (هفتز عقلاً مريعاً، أعرفه تمام المعرفة، علمني القانون في أكسفورد، ورأيته من قبل في هذه المحكمة نفسها، وفي القاعة يعتصر ۹۲
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.