الراوي والنص القصصي — الصفحة ٩١

ثم يستمر الحوار بلا انقطاع بين الفتاة والكهل ولا يتدخل الراوى إلا في مواطن قليلة، ليشرح أحداثاً لا يمكن أن يقوم بها الحوار، مثل قوله : «هز الكهل رأسه دون أن ينبس» وقوله «فرفعت منكبيها زهدا فى مناقشة فكرته» و «فرفع الكهل حاجبيه» أو يتدخل الراوى ليحدد هيئة القول من قبيل : وقالت وهى تتنهد» و «فقالت بنشوة وحماس» و «فقال الكهل بإصرار» . وقد أثر هذا الأسلوب على بناء القصة تأثيراً كبيراً، إذ عمل على أن تنحصر القصة كلها في مجالين فقط هما : الأقوال والأفعال، وإذا عددنا الأقوال جنساً من الأفعال أمكننا أن نقول أن القصة تنحصر فى مجال الأفعال فحسب، وهو المجال الذي تحتكره المسرحية، فليس فى قصة نجيب محفوظ السابقة ذكر لما يجول في باطن الشخصيات وكل ما يدور في باطنها إما أن يتحول إلى قول أو فعل أو إلى ملمح ظاهر يدركه الناظر بعينه، وإما أن تماماً ينعدم ويحتجب فلا نراه ولا نسمعه ولا نعلم به، وهذا المنهج هو نفسه منهج الفن المسرحى لا الفن القصصى - كما نبه إلى ذلك فورستر - فالقصة تعرض شخصيات غامضة لها بعد داخلی عمیق مظلم ولها ظاهر مريب بخلاف المسرحية التي تعرض عالماً واضح المعالم وشخصيات ظاهرة مكشوفة أو عارية أو صماء . ومن آثار هذا الأسلوب أنه حصر الأحداث كلها فى مكان ضيق، في كشك خشبي، وكأنه مشهد على خشبة مسرح مقفل على شخصين فقط، والتزام نجيب محفوظ بمكان ضيق كهذا يجعل أحداث هذه القصة - التي تمتد سبعا وثلاثين صفحة من الحوار - فيه زهد فى الإمكانات المتاحة للقاص والتزام لا مبرر له بالمكان، قد يقال إن نجيب محفوظ كتب هذه القصة بعد هزيمة يونيه سنة ١٩٦٧ مباشرة، أي في صيف سنة ١٩٦٧ ، وأن منهج القصة وموضوعها وشخصياتها متأثرة بالحالة النفسية للكاتب وللشخصيات وللأحداث، وأن الشعب المصرى والعربى ساعتها لم يكن في كشك خشبی فحسب، بل كان فى مساحة أضيق من ذلك كان في سجن الهزيمة، قد يقال هذا، ولكن الضيق النفسي والإحباط قد يعبر عنهما بوسائل كثيرة، فقد يعبر عنهما بالانزواء الداخلى للشخصيات وانكفائها على نفسها، واجترارهـا أحزانها، فيما يعرف بالمنولوج الداخلى أو تيار الوعى. وقد يعبر عنهما بأسلوب المناجاة أو المواويل الحزينة كما فعل يوسف القعيد في رواية الحداد، لكن اختيار نجيب محفوظ لهذا ۹۱
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.