الراوي والنص القصصي — الصفحة ٢٩

الذي سبق أن أشار إليه ،أفلاطون، وضرب له مثلاً بإلياذة هوميروس. لكن أرسطو يقسم أسلوب السرد البسيط إلى قسمين : القسم الأول: يتحدث الشاعر فيه بضمير المتكلم عن نفسه هو، وبلسانه هو، وهذا النوع من الأسلوب يشبه الشعر الغنائي. القسم الثاني: ويتحدث الشاعر فيه حاكيـاً مـا يـدور على لســــان إحدى الشخصيات، فهو رغم أنه لا يتخلى عن أسلوبه الذاتي فإن موضوعه غيرى ، وبذلك يكون لدى أرسطو ثلاثة أساليب : أسلوب السرد البسيط بضمير المتكلم، وأسلوب السرد البسيط بضمير الغائب وأسلوب المحاكاة، يقول أرسطو : «فقد تقع المحاكاة في الوسائط نفسها والأشخاص أنفسهم تارة بطريق القصص - إما بأن يتقمص الشاعر شخصاً آخر كما يفعل هوميروس، وإما بأن يظل هو هو لا يتغير – وتارة بأن يعرض أشخاصه جميعاً وهم يعملون وينشطون»(۱) وهذه الأساليب الثلاثة رغم أنها تخالف - ما ذكره أفلاطون بعض المخالفة فإنها مثلها تعتمد على درجة تدخل الراوى فى السرد، وظل مفهوم الراوى كما كان عند افلاطون، إلا أن أرسطو يرى أن سعادة الإنسان وشقاءه لا يظهران إلا من خلال الأفعال التي تصدر عن هذا الإنسان، ولذلك فإنه كان على النقيض من إفلاطون يؤثر المحاكاة على السرد البسيط، وظل هذا التفريق وهذا المفهوم - مثل غيرهما من الأفكار والمفاهيم الأرسطية - قانوناً مقدساً لا تمسه يد بتعديل أو معارضة حتى مطلع العصر الحديث في العصر الحديث : في العصر الحديث أثيرت قضية التفريق بين الأسلوب السردي والأسلوب الدرامي من المنطلق نفسه الذي بدأه أفلاطون ثم طوره أرسطو، وهو منطلق الراوى ومدى تدخله في السرد ، وعلى الرغم من ذلك فإن القضية في العصر الحديث كانت ذات طابع مغاير للطابع الذى أثيرت به على أيدى الفيلسوفين الإغيريقيين، فقد ظهرت في (۱) شكرى عياد ترجمة كتاب «أرسطو طاليس في الشعر» دار الكاتب العربي للطباعة والنشر سنة ١٩٦٧ م ص ٣٤ . ۲۹
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.