الراوي والنص القصصي — الصفحة ٢٧

الفصل الثاني تاريخ الراوي ( تطور دراسة المفهوم ) عند إفلاطون : أول من أثار قضية الأثر الأسلوبى للراوى هو إفلاطون، في كتابه الجمهورية الكتاب الثالث)، ففى تلك المحاورة التي يديرها أفلاطون بين أستاذه سقراط و أديمانتوس، يفرق سقراط بين ثلاثة أنواع من السرد يجملها في قوله : «والسرد قد يكون مجرد ،سرد أو تصوير وتمثيل، أو كليهما معاً» (۱) . ثم يشرح ذلك عن طريق التمثيل بالإلياذة، ففى مقدمة الإلياذة يتحدث هوميروس بلسانه هو شارحاً كيف توسل خروسيس إلى أجاممنون أن يطلق سراح ابنته، ثم ينتقل هوميروس بعد هذه المقدمة إلى أسلوب آخر، إذ يتحدث كما لو كان خروسيس هو الذي يتكلم ويحاول بشتى الطرق أن يوهمنا بأن المتحدث ليس هوميروس، وإنما کاهن أبولو العجوز (۲)) في الأسلوب الأول ظهرت شخصية هوميروس الراوى وسمع صوته، فهو الذي يقص الحوادث، وهو الذى يصنف الأشياء، أما الأسلوب الثاني فتتوارى فيه شخصية هوميروس الراوى وتظهر الشخصيات وكأنها هي التي تعبر عن نفسها، ولا يبقى إلا الحوار فقط ، الأسلوب الأول الذى ظهرت فيه صورة الراوى هو السرد الخالص، أما الأسلوب الثانى فهو أسلوب المحاكاة، يقول سقراط: «فلو كان هو ميروس قد قال: قد جاء وفي يده فدية ابنته يتوسل إلى الإغريق، وبخاصة أنه هوميروس دائماً لما «إن الكاهن خروسيس الملوك ثم واصل كلامه لا على لسان خروسيس وإنما على هو كانت هناك محاكاة ، وإنما سرد فحسب ، ولتعلم أن للسرد نوعاً آخر على عكس (۱) افلاطون (الجمهورية) ترجمة فؤاد زكريا ط الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة ١٩٨٥ م ص ٢٦٠ . (۲) المرجع السابق ص ٢٦٠ ۲۷
ص ٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.