المشاهد
وهذا البناء المشهدى المحكم قد يعمل على اعتماد القصة على التمثيل أو المحاكاة بوصفها أسلوباً لإبراز الدلالة، وهذا هو أسلوب الدراما، ففى الدراما قد تعبر ساعتان من التمثيل عن حياة قد تمتد عدة أيام، وبالمثل فإن المشهد الذي قد يستغرق صفحة واحدة أو يكتب على أنه تم في جلسة واحده قد يرسم صوره الحياة تستغرق زماناً كبيراً. وليس هذا نوعاً من البناء المؤطر الذى سبق الحديث عنه، لأن التأطير هناك داخل النص، أما الازدواجية هنا فناشئة من تلازم الدال والمدلول، ومن تشابه الصورة والأصل، ومن التقابل بين الحياة عندما تكون معيشة وعندما تكون مصورة في لوحة
فنية .
وهناك طريقة ثالثة يستخدمها الكتاب فى تحييد الراوى وصناعة بناء روائى محكم، وهى طريقة الشهادات، فالكاتب لا يروى القصة بل يجعلها مجموعة من التقارير والوثائق والشهادات التي يكتبها أناس مشاركون فى الأحداث، أو يكتبها شهود عليها، وذلك مثلما فى رواية الزيني بركات الجمال الغيطاني، فجمال الغيطاني لا یروى القصة بل يخصص جزءاً على أنه تقرير تراثى مكتوب بقلم الرحالة الإيطالى فياسكونتى جانتى خلال شهر أغسطس سنة ١٥١٧ ميلادية، ثم ينقل أجزاء أخرى على شاكلة كتب التاريخ والمراسيم السلطانية ونداءات الطوافين، ومن مجموع هذه الأجزاء يتكون بناء الرواية، ويكون علم الراوى فى الرواية لا يزيد على علم القارئ التي يترقب صدور التقارير والنداءات وتواتر الوقائع .
ثالثاً : الراوى وأثره في الأسلوب :
يمكن البحث عن علاقة الراوى بالأسلوب المستخدم فى القصص في ثلاثة محاور الذات الراوية، والموقع، والصيغة :
١ - تأثير الذات الراوية في لغة السرد
عندما يروى لك أحد الناس خبراً فإن اللغة التى يستخدمها سوف تختلف عن لغة إنسان آخر يروى لك الخبر نفسه، وذلك لأن كل إنسان له قاموس لغوى خاص، وله طريقه خاصة فى تركيب الجمل وترتيبها تبعاً لاختلاف القدرات واختلاف التعليم،
·
والثقافة والمهنة، والطبقة الاجتماعية، وغير ذلك من المؤثرات وفي مجال الرواية الفنية للقصص والروايات نلاحظ ذلك بوضوح، وبخاصة في
17.
ص ١٦٠