الراوي والنص القصصي — الصفحة ١٣٧

حتى والمعارف، وفى نقل الأفكار والأحاديث، فمن الرواة من يذكر سنده، كأن يقول : أخبرني فلان، أو قرأت في لفافة كانت مطوية في خزانة مظلمة في بيت فلان، أو يذكر أنه كان شاهداً أو مشاركاً، أو يذكر أية طريقة يخبر أنه توصل من خلالها للمعلومات التي يتحدث عنها، ومن الرواة من لا يهتم بذكر هذه المصادر، بل يعرض معلوماته عرضاً مباشراً دون أسانيد ، أو يرسمها رسماً وكأنها لوحة مستحضرة متخيلة. والنوع الأول من الرواة هو النمط التقليدى فى القصة العربية، ويعبر وجوده في الرواية المعاصرة عن استمرار هذه الأنماط التقليدية فيها، فقد كانت أدلة التوثيق التاريخية الشائعة فى الثقافة العربية تعتمد على صحة الأسانيد أكثر من اعتمادها على صدق المقولات فى ذاتها أى أنها كانت تعتمد في تحريها للصدق أو في إيهامها به على الرواية أكثر من اعتمادها على الدراية - حسب اصطلاح علماء الحديث - من هنا شاع الحرص على تحديد المصادر المعرفية فى القصص القديمة، وظل هذا التقليد سارياً العصر الحديث، لكنه اتخذ أساليب متعددة، فقد يسند الراوى معارفه إلى راو مجهول تشباً بالراوى القديم الذي كان يقول بلغنى كذا وكذا، وتقليداً له، أو توظيفاً ساخراً وهجائياً لنمطه، كما في قصة حكاية معروف الخفير والراعي الفقير للدكتور طه وادى، والتي سبق أن مثلنا بفقرات منها، وقد يستخدمه الراوئي بوصفه خيطاً في لوحة فنية، مثل تصريح عبد الرحمن منيف بأن الراوى فى رواية «الأشجار واغتيال مرزوق» قد عثر على القصة كاملة مكتوبة على هيئة مذكرات في حجرة من الفندق الذي كان يقيم فيه منصور عبد السلام بطل القصة ومثل تصريح راوى قصة «موسم الهجرة للشمال بأنه يستقى معلوماته من خزانة الكتب والأوراق التي عثر عليها في منزل مصطفى السعيد بطل القصة، ومن مقابلاته مع أصدقاء مصطفى السعيد ومعارفه وزوجته وأهل القرية التى قضى بها ما تبقى من حياته أما النوع الثاني من الرواة فهو ذلك الراوى الذى لا يهتم بتحديد المصادر التي استقى منها المعلومات التى يحكيها لأنه يعتمد على التخييل باعتباره الوسيلة المثلى للإيهام بحقيقة العالم الذى يصنعه، وليس على الإيهام بالتصديق، وهذا النوع الثاني أكثر تطوراً من النوع الأول، لأنه يمثل القصة بعد أن استقلت استقلالاً تاماً. التاريخ، وبعد أن تحولت إلى لوحة فنية تهدف إلى خلق الإحساس بالجمال، كما تهدف إلى تجسيم الحقيقة عن طريق الخيال وليس عن طريق الإيهام . • ۱۳۷
ص ١٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.