الذباب - سارتر — الصفحة ٧

روح الميت ؟ لربما كان حلماً فقط (١) * تذكرنا هذه الاقوال بما جاء ، عند نيتشه في كتابه (هكذا تكلم زرادشت) . قال هذا المؤمن المتكابر ، كما قال بعده سارتر ، ما يلي : مورت امس قرب جدران الحديقة ، وقد اخلقها الدهر ، فسمعت من حارسين خمس كلمات ، تدور على القديم البالي . قال احدهما - ان هذا الاله لا يعتني برعاية ابنائه . الآباء من البشر أشد عناية منه بأبنائهم فأجاب الآخر - لقد ادركه الهرم ، فهو لا يهتم لهم . - وهل لهذا الاب من اولاد ؟ - من سيثبت هذا ، اذا هو لم يثبته بنفسه . لم ولطالما تقت ان اراه آتياً ببرهانه عن جد . أهو يأتي بالبرهان ، وفي اي زمان أقام شيئاً من الادلة ؟ انه يستصعب الاثبات ، ولكنه يتمسك بأن يؤمن الناس به . اجل ! ان الايمان ينقذ هذا الأب. واذا قلت الايمان ، فانما اعني ايمانه هو بنفسه ، وتلك شيمة من بلغوا من العمر عتيا . أفما نحن شيوخ، وكلنا أشباه ؟. بهذا كان يتحدث حارسا الليل ، وحراس الليل اعداء للنور . ونفخ كل منهما في بوقه بالنغم الحزين. هذا ما شهدت امس في الليل، وانا سائر قرب الجدار القديم ، فكنت احس بقلبي يتفجر ضحكا ، ويهز احشائي هزاً ، والحق انني 1) Situations I. Page 153 N. R. F. 1947
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.