طلائع المقارنة في الادب العربي الحديث — الصفحة ٧٧

على فضل شعرها على سائر الشعر . والله أعلم » (ص ۱۳۸) وأخشى أن أقول إن هذه الخلاصة ليست متسقة تماماً مع تفاصيل « المقابلة » التي أجراها الحداد بين الشعرين ؛ فهم لا يمتازون عنا « بشئ » واحد فقط، بل بعدة أشياء، ذكرها الحداد نفسه ؛ فشاعرهم أكثر تحررا من قيود الوزن والقافية ، وهي ليست حرية » الفوضى » بل النظام الذي لا يقيد الشاعر بقيود تبلغ من الضيق حدّ إعاقة الإبداع والتجديد . وهم يتمازون بوصف « الحالة » التي تذكر ، مباشرة ، بالشعر الملحمي والقصصي ، مما لم يصل إلينا مثيله في الشعر العربي ، إلا قليلاً . ثم هناك فنّ قائم برأسه لا يوجد في شعرنا إطلاقاً ، هو « نظم الروايات التمثيلية » أو المسرح ، الذي لم نعرفه إلا منهم ، كما رأينا ، وكان الحداد نفسه من المجتهدين في إدخاله إلى العربية من الشعر الغربي . وكأني بالحداد أراد - في هذه الخلاصة - أن « يدغدغ » الشعور العربي ويطمأنه على قوة شعره ، وعلى قوة لغته ، كذلك . ومع أن حكمه على اللغة العربية ، في مجمله ، صحيح ، لكن لا جدال في أنها كانت تحتاج في عصره ـ وما تزال حتى الآن - إلى كثير من العمل والجهد لملاحقة العصر ، بعلومه المستجدة في كل يوم ، وأفكاره المتلاحقة في كل يوم ، كذلك ولعل ما دفع الحداد إلى هذا الموقف - كذلك - ميله الذي رأيناه إلى «المثل الأعلى التقليدي / الإحيائي ، والذي كان مسيطرا على النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وتحقق في الشعر الجاهلي ، وبدأ الشعر العربي في الابتعاد عنه منذ المتنبي ومن بعده إلى عصره . -1- لقد كان المنتظر من الحداد أن يلتزم في « خلاصته » ما التزم به في المقابلة كلّها من المنهج الوصفي » الذي يرصد المتشابهات والمتخالفات من الظواهر بين الشعرين ، وألا ينزلق إلى التورّط في « أحكام » عامة ، اضطر - إزاءها ـ أن يخرج على المنهج العلمي في المقابلة ؛ ليبدو - في هذه الخلاصة - عاطفيا ، أكثر منه موضوعيا ! وبالرغم من هذا كله ، فقد حققت « المقابلة » أهدافها ، فيما أتصور ، بلفت نظر الحياة الثقافية العربية ، آنئذ ، إلى أن ثمة » نموذجًا شعرياً » آخر ، مختلفاً عن ذلك VA
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.