طلائع المقارنة في الادب العربي الحديث — الصفحة ٧٤

فكأن الشعر العربي يجمع كلا من المبالغة والاعتدال ، الحقيقة والخيال ـ أو حتى الوهم . ففي شعرنا - إذن - « ما في شعرهم، من وصف الحقيقة والتزامها - وليس في شعرهم ما في شعرنا ـ أحياناً من المبالغات والخروج على حدوح المعقول ، وكنا نقدر أن نقول : أعذب الشعر أكذبه ، وأحسنه أصدقه ، وهم لا يقدرون أن يقولوا إلا : أحسن الشعر أصدقه ، فقط » ( ص ١٣٤ ) . غير أن ما يبدو من الحداد - هنا - دفاعاً عن مبالغات الشعر العربي في عصوره المتأخرة ، ليس موقفاً ثابتاً في الحقيقة ؛ إذ يبدو أن ما دفعه إليه هو مجرد الدفاع عن الشعر العربي في مواجهة الشعر الغربي . وإلا ، فهو يلقي سؤاله الكاشف عن حقيقة موقفه ، الأشد ميلا إلى البساطة ومواجهة الحقيقة في الشعر ؛ إذ يتساءل ـ متعجباً : كيف يكون كمال الشعر عند الإفرنج، في عزة مدنيتهم وتمام حضارتهم مشابها لبدء نشأته عند العرب، في إبان جاهليتهم وخشونة بداوتهم » ( ؟! ( ص ١٣٤ ) . فالمثل الأعلى الشعري - عند الحداد - يتمثل في الشعر البسيط ، الصادق ، الذي يتعامل مع «الحقيقة» تعاملاً مباشراً وهو مثل متحقق في كل من الشعر العربي • الجاهلي ، والشعر الغربي الحديث ، و « بعض » من الشعر العربي في العصور المتأخرة. الأمر الذي يوحي بأن هذا هو المثل الذي كان ينشده الحداد للشعر العربي في عصره ، وإن لم يصرح بهذا مباشرة . ومما يؤكد هذا أن الشعر الغربي يهجم على أغراضه مباشرة ، ولا يقدم بين يديها شيئاً ؛ فشعراؤهم يأتون بهذه الأغراض اقتضاباً ، من غير تمهيد ولا تقدمة ، على خلاف ما يفعله أكثر شعراء العرب ، من تقديم الغزل والنسيب والحكم وأمثالها ، أمام ما يقصدون من المدح والرثاء ، إلى أن يخلصوا منها [ المقدمات ] إليه [ الغرض الأصلي ] » ( ص ١٣٥ ) . وإن كان الحداد يلاحظ أن «المقدمة» ـ في الشعر العربي ليست موجودة دائماً ؛ إذ « .. كثيراً ما ياتي الشاعر بغرضه في مفتتح قصيدته دون توطئة أو تقديم» ( نفسه ) . ولا يميل شعراء الغرب إلى الفخر في قصائدهم ، بل يعدّونه عيبا ونقصا ، مع شيوعه في الشعر العربي. وإن كان الحداد يرصد أن الفخر قد أصبح اليوم - في الشعر Vo
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.