الحمد لله الذي امتدح البيان في أحسن بيان، والصلاة والسلام على محمد النبي الكريم الذي ساوى بين الأدب» و «السحر» في أثر البيان، وعلى آله وصحبه الكرام.
الأصل الأصيل في العلوم والمناهج أن تكون آلياتها الاصطلاحية مؤسسة على بناء مفاهيمي ودلالي واضح ، يحكمه الوضوح والدقة ، وتضبطه
السلامة ، صياغة ودلالة، مقدمة لحسن الفهم والإدراك والتواصل
ولعل هذه الاعتبارات المعرفية والمنهجية هي التي جعلت علماء المسلمين، قديما، يلحون على وجوب بيان دلالة المفردات والمصطلحات، ويفردون العديد من المصنفات لفقه المصطلح في علوم القرآن والحديثو الأصول والفقه والكلام وغيرها من العلوم .
ولعل تلك الاعتبارات نفسها هي التي جعلت الفكر المعاصر ينشئ للظاهرة المصطلحية علما يسمى بـ «المصطلحية» أو «علم المصطلح».
ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن مصطلح «الأدب الإسلامي» يثير مجموعة من الإشكالات الدلالية ، سواء في رحلته التاريخية الطويلة ، أم في تداوله الحديث في مؤلفات رواد الفكر الإسلامي من أمثال سيد قطب ومحمد قطب وأبي الحسن الندوي ونجيب الكيلاني وعبد الرحمن رأفت
الباشا وغيرهم ..
ومع انتشار مقولاته الفنية والمذهبية ، وبروز قضاياه عبر مجلات ودوريات متخصصة، ومع نشوء أقسام له في العديد من الجامعات والكليات، وإنجاز العديد من الرسائل والأطاريح الجامعية في موضوعاته المختلفة، فإن الحاجة ماسة إلى معاودة النظر في مفهومه ، وإبراز مجموعة من المعطيات التي قد تغيب عن إدراك بعض الدارسين في ظل طغيان المواقف الانفعالية والإقصائية من هذا الاتجاه أو ذاك.
ص ٧