وكذلك الشأن في (الأدب العربي مصطلحا ، فهو أدب ينتمي إلى أمة العرب، وبلاد العرب، ولسان العرب. ولعل اللسان هنا أوفى، إذ ليست العربية من أحدكم من أم ولا أب ولكن العربية اللسان، فمن تكلم العربية كما جاء في الأثر (1) . فهو عربي أما عندما نتحدث عن الأدب الإسلامي، فإن الأمر يختلف قليلا
ملتوية ١٨٤٢ ) ، و(قصص من جنيف)، وقد مهدت أعماله ورسومه لفن الرسوم المتحركة.
Verhaeren(Emile) 1855-1916
أديب بلجيكي يكتب بالفرنسية، شاعر وكاتب قصصي ومسرحي وناقد أدبي، تطور من الفن الطبيعي إلى التصوف وعرف أزمة روحية . صدر له عام ۱۸۹۰ (المشاعل السوداء)، ثم احتفى بشعر الجماهير والمدن الصناعية، فأصدر عام ١٨٩٥ (المدن المتمغطة). وفي عام ۱۹۱۰ أصدر (الإيقاعات السنية).
Vinet (Alexandre Radolphe) 1797-1847
رجل دين بروتستانتي، وناقد أدبي سويسري، يكتب بالفرنسية، كان أستاذا للأدب الفرنسي في بازل، أستاذ كرسي للأدب الفرنسي عام ١٨٤٥ في لوزان، حيث كان زميلا للناقد الشهير سانت بيف، له ( حرية العبادات (۱۸۲٦) وفي عام ١٨٤٢ أصدر (مقال في بيان حول المعتقدات الدينية ، وحول فصل الكنيسة عن الدولة) . عني عناية خاصة بالأدب الفرنسي والتعريف به، ومن كتبه في هذا المجال منتقيات أدبية فرنسية ١٨٢٩ - ۱۸۳۰)۔ (دراسات حول باسكال ١٨٤٨) ، (دراسات حول الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر ١٨٤٩-١٨٥١ ) ، ( تاريخ الأدب الفرنسي في القرن الثامن عشر ١٨٥٣).
وقد اعتمدنا في إعداد هذه التراجم على معجم «روبير» للأعلام
- Petit Robert : Dictionnaire universel des noms propres, 9° edition, 1985.
ثم معجم .
«لاروس»
- Nouveau Petit Larousse, Paris, 1968.
۱ - كنز العمال للمتقي الهندي، المجلد الثاني عشر الإكمال من العرب الحديث رقم: ٣٣٩٣٦ «يا أيها الناس، إن الرب رب ،واحد ، وإن الأب أب واحد، وإن الدين دين واحد ، وليست العربية بأحدكم من أب ولا أم، فإنما هي اللسان، فمن تكلم بالعربية فهو عربي». (يعزوه لابن عساكر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن مرسلا)
ص ٤٩