مذاهب الادب الغربي — الصفحة ١٨

جوار ، كما هي الحال عليه في أمم كثيرة متجاورة ، ومن أمثلة ذلك : التأثير والتأثر المتبادل بين الأدبين الإنكليزي والفرنسي ، والألماني والإيطالي، والهندي والصيني .. الخ وينتقل أيضا في حالة وجود علاقات متوترة وحروب مستمرة ، فعندما جهزت أوربا الحملات الصليبية إلى الشرق الإسلامي ، وشحنتها بمشاعر الحقد والغضب هيأت ـ من حيث لا تدري - فرصة لانتقال آثار كثيرة من الأدب العربي الإسلامي إلى آداب الشعوب الأوربية ، وعنـدمـا كـانت جيوش إنكلترا وفرنسا تحتل معظم البلاد العربية وتواجه ثورات سكانها بالنار والحديد كان الأدبان الإنكليزي والفرنسي يتسللان من الرومانسيتين الإنكليزية والفرنسية إلى الأدب العربي الحديث وينتقل من الأمة القوية إلى الأمة الضعيفة ، أي من الغازية إلى المغزوة ، فقد انتقلت آثار الأداب الأوربية إلى آداب الشعوب الإسلامية كافة إبان الاحتلال الأوربي للبلاد الإسلامية . -1A-
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.