هل الصليبيون هم أول من قاموا باحداث التبادل الثقافي بين الشرق والغرب.. كما هو الوهم الشائع ؟ من الجدير بالنظر أن الكاتب يدحض هذا الوهم بأدلة لا تقبل النقض.. ونرى أن من أخطر أدلته التي يذكرها، هو أن الحروب الصليبية أوجدت هوة واسعة بين الشرق والغرب ووضعت حدا لأي تعاون بين العالمين لاجيال طويلة باثارتها المسيحية ضد الاسلام في حرب لا هوادة فيها .
وعلى النقيض من ذلك فان الغرب يقول الكاتب يدين بالكثير للشرق في حقل الحضارة
المادية .
و يقول : لقد وجد عدد كبير من الصليبيين أنفسهم وجها لوجه أمام حضارة تفوق حضارتهم ، كما وجدوا في الشرق أشياء كثيرة جديدة كل الجدة عليهم، وكذلك أساليب فنية تقنية ـ كانت لا تزال مجهولة في الغرب .. فادخال المنتوجات الشرقية إلى الأسواق الأوربية على نطاق واسع، وتبني الأساليب التقنية في الزراعة والصناعة والاعمال اليدوية كانت من النتائج الباهرة للحروب الصليبية.
أما في مجال الفكر .. فنرى الكاتب وهو يتحدث عن تسرب الحضارة إلى أوروبا عن طرق اسبانيا وصقلية وجنوب فرنسا اللواتي كن تحت الحكم الاسلامي المباشر، يذكر لنا كيف أن الحضارة الاسلامية منذ انتهاء القسم الأول من القرن التاسع الميلادي قد سادت جميع اسبانيا، واعتبر الاسبانيون اللغة العربية الوسيلة الوحيدة للتعبير في مجالي العلم والأدب.. إلى أن يقول : وقد انتشرت شهرة العرب العلمية حتى طبقت الآفاق، وجذبت اهتمام النخبة المستنيرة في الغرب إلى الاندلس وصقلية وجنوب ايطاليا .. وانه لمما يدعو إلى التأمل حقا أن نجد أحد كبار البابوات سلفستر (الثاني يقضي ثلاث سنوات في طليطلة يدرس على العلماء المسلمين الرياضيات والفلك والكيمياء وموضوعات أخرى .. وأن نجد كثيرا من كبار رجال الدين والعلم من فرنسا وانكلترا وألمانيا وايطاليا ، درسوا فترات مختلفة في جامعات اسبانيا الاسلامية .
مساهمة الاسلام في الحضارة الانسانية :
وفي هذا القسم من الرسالة .. يتابع (بامات) حديثه الممتع عن دور الاسلام الحضاري.. ولكنه يضطر إلى الاقتضاب وهو يشيد في ايجاز ببعض الاكتشافات المهمة التي ندين بها لعبقرية البحث الاسلامي كما يعبر وان كان لا يفوته أن يذكر لنا أسماء بعض العلماء
والفلاسفة والكتاب .. الذين أغنوا العلوم والآداب وكان لهم أثر ملحوظ في الفكر الغربي. فأول ما لفت أنظار العلماء المسلمين من العلوم الفلك والرياضيات، وقد أحب العرب
-YE-
ص ٢٤