اسم البنوة بر، "بن". وهو حرف الباء. السطر الثالث
الحرف الأول في هذا السطر يقرأ "راء" رغم أن شكله يشابه شكل حرف الباء الآرامية ولكن نظراً لأن الحرف السابق له هو حرف الباء فإن القراءة الأكثر قبولاً والتي ستحل لنا هذه المعضلة هو أن نعتبره شكلاً غير طبيعي لحرف الراء" (1). ثم يأتي اسم العلم الثاني الواضح حروفه الثلاث الأولى وهى "م" ، "ر"، "أ" أما حرفه الأخير فهو مطموس ويمكن تقديره إما حرف الياء أو النون أو اللام ولذا فالاسم يقرأ م ر أ ل او عمران () أو ع راى بالنسبة للقراءة الأخيرة (انظر) ق (۸). ويمكن تقدير بقية حروف السطر المطموس باسم البنوة بر، "بن".
السطر الرابع
وتقرأ الكلمة الأولى فيه بكل وضوح زي د ن وهو اسم علم (انظر ق : ۱۳). يلى ذلك حرف « ل » ولكن بقية السطر مطموس تماماً الذي يمكن تقديره باسم أحد الآلهة المعروفة في تيماء (۳) والمحصورة في
بينما اعتبرها سيجال أربعة أحرف (انظر (1969) 31,Segal, Iraq 170) وعادت الليثم أشتيل فاعتبرت أن الأحرف التي يمكن قراءتها أربعة هي "م" ، "و"، اص" وقدرت الأحرف المطموسة من هذا الاسم بأربعة حروف وهى ل م ش ز وهكذا يقرأ هذا السطر كالتالى س م و ص ل ش ز أي الذين أقاموا، أنشأوا (انظر:
Altheim, F., stienl, "Taima" Nach Nabunid
Christentum Am
Roten Meer Bertin: Walter de Gruyter (1973),P. 243.
(۱) وقد اعتبرت شتيل هذا الحرف هو حرف "ب" وهو الحرف الأخير لاسم العلم ص ل م ش ز ب (انظر 243 .Christentum Am Roten Meer (1973),P
مؤيدة بذلك سيجال (انظر 172,(1969) 31,Iraq).
(۲) وكان سيجال قد فسر كلمة م ران بـ "سيدنا" (انظر:
.(Segal, Iraq, 48 (1986), P. 172
(۳) ولا يعنى هذا أن نحصر اسم الإله المطموس في الآلهة التي عرفت في مدينة=
٩٦
ص ٩٦