دراسة تحليلية للنقوش الارامية القديمة في تيماء — الصفحة ٩٣

قبول هذا التفسير فإنه ربما يكون على علاقة بالكلمة العربية نتم وهو الانتقام والانفجار بالقبح والسب. (۱) النقش رقم (۱۷) Jamme, OA, 9 (1970), PO 135, Pl. 37, Degen, NESE, P. 91, No: 10 وهو عبارة عن بقايا ثلاث علامات كتبت على شاهد قبر من الحجر الرملي مرسوم في أعلاه رسم لوجه صامت وقد اقترح ستارکی قراءة هذه العلامات كالتالي أما أن ف] ش حد أو ش ح ر أو ش حد. وهكذا إما أن تقرأ «قبر حد حر أو ببساطة كاسم علم شح ر أو شحد ، إلا أنه يصعب في الواقع الأخذ بمثل هذه القراءات المبنية على التخمين، خصوصاً وأن الحرف الأول لم يتضح منه إلا جزء بسيط أما الحرف الثاني فإذا إعتبر شكلاً لحرف الحاء فهو شكل غير طبيعي. النقش رقم (۱۸) شكل (۹) Stiehl, A., Die Araber in der alten Welt, 5/1 (1968), PP.74 -5; Segal, J., Iraq, 31 (1969), PP. 170 -3; Teixidor, Syria, 47 (1970), PP. 372- 3;Stienl, Christenum,(1973), P.243 -6 Degen, NESE 2 (1974), PP.83-7,N0:5 النص -۱ ن ص ب أ دى ق ر ب] - ن م xxx xx ۳- رم ران بر] ٤- زي د ن ل ش ن ج ل أ) ه ا ل هـ ت أ ل ح ي) (۱) ابن منظور، لسان مج ١٢ ص ص ٥٦٧ - ٥٦٨ . ۹۳
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.