دراسة تحليلية للنقوش الارامية القديمة في تيماء — الصفحة ٨٨

النقش يعود إلى الفترة الانتقالية المبكرة بين الأرامية والنبطية العائدة إلى أواخر القرن الرابع أو أوائل القرن الثالث قبل الميلاد وأسماء الأعلام فية تدل على أن كاتبه ينسب إلى إحدى القبائل العربية القديمة التي قطنت الشمال من شبه الجزيرة العربية مثل الأنباط والثموديين وغيرهم. السطر الثاني م عن ن (۳) اسم علم بسيط فسرة مرقطن (۱) بأنه قد اشتق من الكلمة العربية عون: أي مساعدة، معونة " (۲) ولذا فسر مرقطن اسم العلم م ع ن ال هـ ي بأنة مؤلف من عنصرين ع و ن، "ساعد"، والثانى ا ل هـى وقد جانب مرقطن الصواب في هذا التفسير حيث إن الاسم مع ن ن قد جاء من كلة معن أى اليسر والسهولة وهكذا يمكن اعتباره اسماً بسيطاً ويعنى السهل" والنون الأخيرة لتأكيد اليسر والسهولة أو أن يكون على علاقة بالإله التدمرى م ع ن و (٤) وعليه Maraqten, M., Die Semitischen Personennamen in den alt - und (\) Reichsaramä, Ischenj Inschriften aus Vorderasien, Hildeshein Georg 180 .Olms Verlag (1988), P عَونَ، عُوَيْنٌ، عَوان (أسماء أعلام عرفت في المصادر العربية القديمة (انظر، ابن منظور، لسان، مج ۱۳ ص ۳۰۰، ابن درید، جمهرة اللغة، مج ٣ ص (١٤٤ ويذكر ابن دريد أن الأزديين في لغتهم) يستخدمون كلمة عوان بمعنى الطول والارتفاع فمثلاً عند قولهم نخلة عوان: أي إذا طالت انظر ابن دريد جمهرة اللغة، مج ٣ ص ١٤٤) " (۲) الرازي الصحاح ، ص ١٩٤، ابن منظور، لسان، مج ۱۳ ص ۲۹۸ . (۳) 180 .Maragen, SPAIV, P الصحيح إما أن يكون اسم علم مكون من جملة اسمية من م ع ن اليسر، السهولة" والعنصر الثانى ا ل هـى ويكون المعنى ألهى يسر، سهل والمقصود سهل ويسر في ولادته أو في حياته المستقبلية بطلب اليسر في كسب العيش أو أن يكون اسم علم مركب من الإله مع ن الذي عرف لدى التدمريين ولفظة الهـي (مع ياء النسبة فيكون المعنى م ع ن هو إلهي . (4) 60 .Stark, PNP, P وكما فسره كذلك العبادي (انظر
ص ٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.