التعليق
كتب هذا النقش الصغير على شاهد قبر مستطيل الشكل يبلغ طوله ٤٨ سم وعرضه ١٨سم چ رمال هـ ى
7),
وهو اسم علم يتألف من الفعل جرم بمعنى "قرر" (انظر ق:۳) بالإضافة إلى اسم الإله ويعنى ألهى قرر" والياء الأخيرة ربما توحى بأنها ياء النسبة وقد ورد الاسم بهذه الصيغة في النقوش النبطية(۱)، أيضا لفظ ج رمى اسم علم مشابه عرف في التدمرية (1) بينما جاء في النقوش الحضرية بصيغة جر م ل ت (۳). وفي النقوش العربية القديمة جاء بصيغة ج ر م ت ت (٤). وهذا الاسم يرد حسب معلوماتنا للمرة الأولى في النقوش الأرامية وبالنسبة لاسم العلم الآخر والذي يقرأ زدن فهو نفس الاسم المعروف زيد (انظر ق (۱۲) ، والملاحظ هنا هو حذف حرف الياء وهي ظاهرة غير مألوفة (حسب معلوماتنا في أسماء الأعلام الآرامية الدولية رغم ظهورها في النقوش العربية القديمة (نقوش البادية العربية) وبالنسبة لحرف «ن» الملحقة فهى للدلالة على تأكيد حصول الفعل والعمل وهي الزيادة في الشيء. وهو يماثل الاسم العربى زيدان الذي لازال مستخدماً حتى الآن.
النقش رقم (١٤)
شكل (۸)
Doughty, TAD, P. 291, Nöldeke, SPAW, P. 813, Euting, TER II, P.115, Halévy, REJ, 9 (1984), P. 7, Renay, RAAD, 11 (1885), PP.42-3, CIS 114, Cook, NSI, No:70, Donner, Rollig, KAI, No: 229, Driver, PEQ, (1938), PP. 188 -9.
Cantineau, Le Nabatéen, P. 79, al- Khraysheh, PNU, P. 56;
Stark, PNP, P. 82.
Abbadi, Hatra, P. 96.
Harding, Index, P. 159.
٨٦
أسماء العرب، مج ١ ص ٧٥٢ .
(1)
(۲)
(۳)
(ε)
(5) معجم
ص ٨٦