ع ل ي م ت ، شابة (١) . وعلى الرغم من صعوبة تفسير حرف النون فإنه اسم بسيط ويعنى "الشابة".
السطر الثاني
الكلمة الأولى هى الاسم المفرد المؤنث مضاف إليه بارت التي تعني "بنت"، المسبوقة بعلامات نستبعد وجود علاقة بينها وبين هذا النقش التي ربما تكون قد كتبت بالخطأ. ثم يأتى اسم العلم الثاني ت ي م ن وهذا الاسم ربما يكون قد اشتق من اسم المكان نفسه تيماء فكثير من أسماء الأعلام تعود إلى أماكن جغرافية
(انظر ق: عب).
النقش رقم (۷)
النص
ط
ب
، ن ت (أ) ز (ي) xxx
الترجمة
البيت الذي xxx
التعليق
وعرضه ٤٨
سم
حافة
لوحة (٥) شكل (٥)
سم المنطقة
كتب هذا النقش علي مربع الشكل طوله ٤٨ عرضاً وسمكه ١٨سم. وقد عثر عليه في الصناعية بتيماء الغنية بمثل هذه النقوش والمعثورات الأثرية الأخرى، العائدة إلى فترة القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. مما يدل على أنها من أغنى مناطق تيماء التي تعود إلى تلك الفترة فجميع النقوش الآرامية الصغيرة عثر عليها في المنطقة الصناعية من قبل المواطنين المحليين الذين يحتفظون في الغالب بما يعثرون عليه أثناء عمليات التعمير الجارية في هذه المنطقة وأحياناً قليلة يقومون بتسليم ما يعثرون عليه إلى فرع الإدارة
(۱) ع ل ي م هي الصيغة المذكرة وتعنى شاب" (انظر
(Cantineau, Le Nabatéen, P.188.
٦٣
ص ٦٣